"توقعات الموارد" - Traduction Arabe en Espagnol

• proyecciones de recursos
• proyección de recursos
• las proyecciones de los recursos
• estimaciones de recursos
• previsiones en materia de recursos
• las perspectivas del total de recursos

proyecciones de recursos por categoría: gobernanza ambiental
توقعات الموارد بحسب الفئة: الحوكمة البيئية

Cuadro 6: proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas
الجدول 6: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Un representante propuso que se presentaran distintas hipótesis presupuestarias que correspondieran a las distintas proyecciones de recursos.
وذكر أحد الممثلين أنه يمكن إيراد سيناريوهات مختلفة تتعلق بالميزانية، تتماشى مع توقعات الموارد المختلفة.

proyección de recursos por categoría: órganos encargados de formular políticas
توقعات الموارد بحسب فئة: أجهزة تقرير السياسات

proyecciones de recursos por dependencia organizacional: dirección y gestión ejecutivas *Puestos
توقعات الموارد حسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة

proyecciones de recursos por categoría y dependencia organizacional: División de Apoyo a los Programas
توقعات الموارد حسب الفئة والوحدة التنظيمية: شعبة دعم البرامج

proyecciones de recursos por categorías de financiación: dirección y gestión ejecutivas
توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة

Cuadro 6 proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas
توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة

proyecciones de recursos por categoría de los fondos: total del programa
توقعات الموارد بحسب الفئة: مجموع البرنامج

Cuadro 9 proyecciones de recursos por dependencia orgánica: total del programa
توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج

proyecciones de recursos por categoría: cambio climático
توقعات الموارد بحسب الفئة: تغير المناخ

proyecciones de recursos por categoría: desastres y conflictos
توقعات الموارد بحسب الفئة: الكوارث والنزاعات

proyecciones de recursos por dependencia orgánica: desastres y conflictos
توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات

proyecciones de recursos por categoría: gestión de los ecosistemas
توقعات الموارد بحسب الفئة: إدارة النظم الإيكولوجية

proyecciones de recursos por dependencia orgánica: gobernanza ambiental puestos
توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الحوكمة البيئية

proyecciones de recursos por categoría: productos químicos y desechos Cuadro 19
توقعات الموارد بحسب الفئة: المواد الكيميائية والنفايات

proyecciones de recursos por dependencia orgánica: productos químicos y desechos
توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: المواد الكيميائية والنفايات

Cuadro 4: proyección de recursos por categoría: órganos encargados de formular políticas
توقعات الموارد بحسب الفئة: أجهزة تقرير السياسات تغييرات

11. Decide que las proyecciones de los recursos y el presupuesto integrado para todas las categorías de gastos abarcarán un período de cuatro años coincidente con la duración del plan estratégico de mediano plazo, y que el presupuesto integrado se examinará junto con el examen de mitad de período del plan estratégico de mediano plazo.
11 - يقرر أن تغطي توقعات الموارد والميزانية المتكاملة لجميع فئات التكاليف فترة مدتها أربع سنوات، بالتزامن مع مدة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وأن يجري استعراض الميزانية المتكاملة بالاقتران مع استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية.

Estimaciones de recursos: subprograma 4. Prevención del terrorismo
توقعات الموارد: البرنامج الفرعي 4- منع الإرهاب

previsiones en materia de recursos para 2006 y después
توقعات الموارد لعام 2006 وما بعده

las perspectivas del total de recursos siguen siendo positivas, especialmente en cuanto al volumen y a la diversificación de los recursos complementarios.
وما زالت توقعات الموارد عموما إيجابية، ولا سيما من حيث الحجم وتنويع الموارد الأخرى.