"توقعتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• esperaba
• Creía
• Creí
• Pensé que
• Pensaba

Por mi parte, esperaba un académico soso, de cara pálida y mediana edad.
من جهتي، توقعتك أسمر، شاحب الوجه أكاديمي في منتصف العمر

Te esperaba antes. Tu mensaje decía a la tarde.
توقعتك قبل ذلك قلت في رسالتك انك سأتي عند الظهيرة

Hazte vagabunda. Escribe sobre tus aventuras. - Creía que sería un fin de semana.
كوني متشردة واكتبي عن مغامراتك توقعتك في عطلة نهاية الاسبوع

Ese no era el trato. Creí que si yo seguía votando en contra--
لم يكن هذا جزء الاتفاق توقعتك طلبت أن أصوت بغير مذنب

Pensé que dijiste que estaba entre novias.
توقعتك قلت أنه بين علاقتين هذا ليس بين هذا في الداخل

Pensaba que ibas a montar una tienda y establecerte como amo de casa en ese primer peldaño.
توقعتك توشك على تثبيت خيمة وترتب مسكن مع الخطوة الأولى

No estoy ofendido. Eres más o menos como lo esperaba.
لا أشعر بأي إساءة أنت الى حد كبير كما توقعتك

Te esperaba más pronto... lntenté dejar de verla, pero ya era imposible.
لقد توقعتك مبكرا لقد حاولت أن أتوقف عن رؤيتها

esperaba que tardaras ese tiempo en disolver la barrera de humo.
إنّها المدّة التي توقعتك أن تستغرقها قبلما ترفع الحاجز الدخّانيّ.

Te he estado contado esta historia desde el día que naciste porque quería que supieras qué clase de hombre esperaba que fueras.
كنت اخبرك بهذه القصه منذ يوم ولادتك لاني اردتك ان تعلم اي نوع من الرجال توقعتك ان تكون

esperaba que entendieran lo que se siente cuando te dejan a la espera.
توقعتك ان تفهم شعور الانتظار الطويل بدون أمل

esperaba que estuvieras gorda.
لقد توقعتك بأن تكونِ إمرأة سمينة الآن

Pero Creía que habías llamado diciendo que estabas enfermo, ¿no?
لكنني توقعتك اعتذرت عن الدوام لمرض أليس كذلك ؟

Creía que habíais acabado con el tema de los neo-nazis hace tiempo.
توقعتك إنتهيت من مشكلة النازيين الجدد منذ زمن

Yo ya te Creía muerto o retirado.
توقعتك أنك الآن ميت أو متقاعد

Creí que vendrías el miércoles. ¿Ya no estás en el hotel?
توقعتك بيوم الأربعاء ألاتعمل بالفندق بعد الآن ؟

Hola, Birgitte. Creí que hoy ibas a trabajar desde casa.
مرحبا بيرغيت، توقعتك ستعملين من بيتك اليوم

Adiós. Creí que habías dejado los donuts.
الوداع توقعتك توقفت عن تناول دونات الجلي

Pensé que sabía todo, Sr. Brimmer. Somos vecinos.
توقعتك تعرف كل شيء سيد " بريمير " فنحن جيران

"Yo Pensé que eran 60 minutos." "Son diez minutos, largo de aqui.
" توقعتك قلت ستين دقيقة " " إنها عشر دقائق اخرج من هنا "

- Pensé que trabajarías todo el día. - Ser jefa tiene beneficios.
توقعتك ستبقين اليوم بطوله في العمل - هذه إحدى منافع كوني ربة العمل -

Pensaba que habías dicho que eran Fondos de primera calidad. - Todos estamos bien. - Eh, todos estamos bien.
توقعتك قلت أنني رقاقة زرقاء كلنا بخير كلنا بخير

Teniente, Pensaba que ya conocía toda mi historia.
ملازم توقعتك عرفت تاريخ حياتي كله الآن