| ¿Es que tú no esperabas tener una niña tal y como tú misma habías vaticinado? | Open Subtitles | قولي لي أنك لم تتمني أن تحصلي على فتاة صغيرة أنك توقعتي أن تحصلي على فتاة صغيرة ، كما رأيت |
| ¿No esperabas consecuencias? | Open Subtitles | ماذا توقعتي ، أنني سأسمح لك بالذهاب به ؟ |
| Que era exactamente lo que esperabas que hiciera, ¿no es cierto? | Open Subtitles | تماماً كما توقعتي أن يحدث، ألم تريدي ذلك؟ |
| Bueno, ¿qué esperas, Lois? No quería venir aquí, en primer lugar. | Open Subtitles | حسنا , ماذا توقعتي لويس, أنا حتى لم أرد المجيء إلى هنا. |
| ¿Pensaste que podías escaparte del mundo sin que pasara nada por ello? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل توقعتي ان تنسحبي من العالم ولا يحدث اي شيء بسببك |
| Entonces, esperabas que viniera él solo y admitiera que tiene la llave, ¿no? | Open Subtitles | إذاً, هل توقعتي منه أن يتكلم ويعترف أنَّ المفتاح بحوذته؟ |
| Bueno, lo mismo sí te lo esperabas, porque lo nuestro no fue un lío de una noche... | Open Subtitles | او ربما فعلتي ربما توقعتي ذلك بسبب ليلتنا تلك في المسرح |
| ¿Esperabas una reacción distinta? | Open Subtitles | أنا فقط هل توقعتي رد فعل مختلف قليلاً ؟ |
| ¿Esperabas que me pusiera de tu lado ante esa situación? | Open Subtitles | هل توقعتي أن اؤيديك في تلك الحالة ؟ |
| ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | و ماذا توقعتي مني؟ |
| ¿Qué esperabas, madre? | Open Subtitles | ماذا توقعتي يا أمي؟ |
| ¿Y qué esperabas? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا توقعتي عنه؟ |
| ¿Es como esperabas que fuese? | Open Subtitles | هل هذا ما توقعتي فعلا؟ |
| pero, ¿que esperabas que hiciera? | Open Subtitles | لكن ماذا توقعتي مني أن أفعل ؟ |
| Quería que fuéramos amigas ¿pero qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | لكن ماذا توقعتي مني أن أفعل ؟ |
| ¿Cómo esperabas que reaccione? | Open Subtitles | كيف توقعتي أن تكون ردة فعلي؟ |
| Pensaste que si esperabas lo suficiente, tal vez algún día podrías usarlo y volverías a ver a Frederick. | Open Subtitles | توقعتي لو انتظرتي لوقت طويل ربما بيوم ما ربما تستخدمينها لتري (فريدريك)ثانية |
| Rachel, tienes que ser más productiva si esperas que esto funcione. | Open Subtitles | ريتشل يجب أن تكني أكثر نشاطاً إذا توقعتي لهذا أن ينجح |
| ¿Esperas que nunca salga nada mal con un paciente? | Open Subtitles | ...هل ،هل توقعتي أنه لن يحدث للمريضة شيءٌ سيء أبداً؟ |
| ¿Cómo esperas que iba a reaccionar, Maeve? | Open Subtitles | كيف توقعتي ان تكون ردة فعلي مايفي؟ |
| ¿No me dijiste porque Pensaste... que iba a ser muy suave contigo? | Open Subtitles | أنتِ لم تخبريني لأنكِ توقعتي أني سأُهوِّن عليك الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 