| No lo hice. Quería ser tu amiga, ¿pero qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | أردت أن نكون صديقتان لكن ماذا توقعتِ مني فعله ؟ |
| Quería que fuéramos amigas, pero, ¿qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | أردت أن نكون صديقتان لكن ماذا توقعتِ مني فعله ؟ |
| Sí, un coche. ¿Esperabas tomar el metro? | Open Subtitles | أجل سيارة، هل توقعتِ الذهاب سيراً على الأقدام ؟ |
| ¿Esperabas un "no" al preguntar si alguna vez me arrestaron, cierto? | Open Subtitles | توقعتِ النفي عندما سألتني إذ سبق وتعرضت للاعتقال أليس كذلك؟ |
| De acuerdo, pero si Esperas más de mí que cortesía forzada estarás profundamente decepcionada. | Open Subtitles | ...حسناً ، لكن إن توقعتِ شيئاً اكثر من اللطف الإجباري سيخيب أملكِ كثيراً |
| - Bueno, después de eso, ¿que esperabas? | Open Subtitles | - لقد سمعت ذلك - بعد كل ذلك , ماذا توقعتِ ؟ |
| El transbordador fue derribado tal como lo esperabas. | Open Subtitles | تمّ إسقاط مركبتنا بنجاح كما توقعتِ |
| ¿De verdad esperabas que no hiciese nada? | Open Subtitles | هل توقعتِ بأمانة ألا أفعل شئ ؟ |
| O sea, ¿qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | أعني ، ما الذي توقعتِ مني فعله ؟ |
| No es lo que te esperabas, no? | Open Subtitles | ليس مثلما توقعتِ ؟ |
| Donde esperabas encontrarme? | Open Subtitles | أين توقعتِ أن تجديني إذاً؟ |
| ¿Qué esperabas encontrar? | Open Subtitles | ما الذي توقعتِ أن تجديه؟ |
| ¿Qué esperabas que hiciera? | Open Subtitles | ماذا توقعتِ مني أن أفعل |
| esperabas a alguien más. | Open Subtitles | توقعتِ شخصًا آخرًا |
| ¿que es lo que esperabas? | Open Subtitles | ماذا توقعتِ مني؟ |
| No sé cómo esperabas que fuera de alto | Open Subtitles | -لا أعلم كم توقعتِ طوله، لذا ... |
| - ¿Me esperabas? | Open Subtitles | توقعتِ حضوري؟ |
| ¿Qué esperabas? | Open Subtitles | مـاذا توقعتِ ؟ |
| ¿Esperas ganar de nuevo esta vez? | Open Subtitles | هل توقعتِ أن تربحي هذه المرة أيضاً؟ |
| ¿Esperas que nos rindamos? | Open Subtitles | توقعتِ منا أن نستسلم فحسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 