"توقعين" - Traduction Arabe en Espagnol

• firmar
• firmas
• firmes
• firmó
• firma
• firmando

Ahora que el trabajo está hecho, ¿puedes firmar este impreso para el colegio?
الآن بما أن العمل قد إنتهى هلّا توقعين هذا للمدرسة ؟

Lo primero que voy a hacer es hacerla firmar su declaración, y luego podemos empezar a investigar en detalle.
أول شيئاً سأفعلهُ هو جعلُكِ توقعين على أفادتك و بعد ذلك سنبدأ البحث في هذهِ القضية

Buenas noches. Tengo su reservación. ¿Podría firmar ahí, por favor?
مساء الخير ، لدى حجزك هلا توقعين هنا من فضلك ؟

Consigue las cosas que tienes que conseguir, las firmas y las envías.
تحصلن على ما تحصلين عليه توقعين, وثم ترسلينها

Y una vez que firmes el alquiler, puedes empezar a pedir el equipo y empezar a contratar personas.
وعندما توقعين العقد، ستطلبين المعدات وتبدئي بتوظيف الناس

Cuando usted firmó esto, usted era 20 años de edad, en el amor.
عندما توقعين هذا , ستصبحين فى العشرين من عمرك وواقعة بالحب

Te hacen firmar formularios cuando la vida de tu hijo--
كيف هناك شخص ما يجعلك توقعين على بعض الأوراق عندما تصــاب رقبة طفل ؟

Νo. Pero eres la única que puede firmar nuestra cuenta de gastos.
أنت الوحيدة التى توقعين على إيصالات مصروفاتنا

Jane, ¿por qué no vas a firmar el libro de visitas?
جاين , لماذا لا تذهبين و توقعين كتاب الضيوف

No te hice firmar cualquier cosa. No me dejaré intimidar por ti!
.لم أدعكِ توقعين على أي شيء .لن أخاف منكِ

¿Quieres firmar el libro de visitas cuando te vayas?
هل تستطيعي أن توقعين على كتاب الضيوف و أنتِ تخرجين

Cariño, vas a firmar cientos de libros.
عزيزتي سوف توقعين المئات من الكتب.

Las vas a firmar, así podré venderlas por internet, ¿verdad?
سوف توقعين عليهن حتى اتمكن من بيعهن على الإنترنت ?

Si solo pudiera firmar este acuerdo.
لو تمكنت فقط من جعلكِ توقعين على هذا الإخلاء.

Wendy, me preguntaba si podrías firmar mi forma para demostrar que hice las diez sesiones.
كنت أتسائل فيما إذا كنت توقعين بأنني حضرت جميع الجلسات العشر؟

¿Me firmas esto para la excursión? Claro, cariño.
-امي, هل ممكن ان توقعين الموافقه على الرحله؟

¿Firmas mi sentencia de muerte como si fuera una transacción comercial?
أنت توقعين أذن قتلى ، وكأنه إيصال عمل ؟

Bueno, dado que abrimos una investigación necesitaré que firmes una declaración escrita.
حسنا، منذ بدأنا بالتحقيق يجب علي ان اجعلك توقعين على بيان مكتوب.

Cuando firmes con Nike, recuerda que soy talle 6 y medio.
عندما توقعين لمحل "نايكي"، تذكري أنني أرتدي مقاس ستة و نصف.

Cuando firmó esto, tenía 20 años y estaba enamorada.
عندما توقعين هذا , ستصبحين فى العشرين من عمرك وواقعة بالحب

firma el contrato de expulsión de Steve y se marcha con él.
أنتِ توقعين طلب إخلاء "ستيف". ويصبح كلاكما حراً.

Yo tenía 5 y vivía en Harrisburg, tú estabas firmando autógrafos en el centro comercial.
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.