"توقف عن قول ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Deja de decir eso
• Para de decir eso
• dejar de decir eso
• Deje de decir eso
• Deja de repetir eso

- somos mama y papa. - Deja de decir eso. no puede ser.
حبيبتى أننا اباك وامك توقف عن قول ذلك , لا يمكن

- Que no tendremos hijos. - Deja de decir eso, Peter.
أننا لن ننجب أطفال توقف عن قول ذلك يا بيتر

Está bien, Deja de decir eso.
حسنا، توقف عن قول ذلك

Para de decir eso. Resucitó.
توقف عن قول ذلك رجاء، اُعيدت من الموت

Tienes que dejar de decir eso, porque dos docenas de personas te vieron allí.
توقف عن قول ذلك لأن هناك من شاهدك

Deje de decir eso.
توقف عن قول ذلك

Deja de repetir eso como si no lo creyeras.
توقف عن قول ذلك وكأنّك لا تصدّقه

Mike, por favor. Por favor Deja de decir eso.
مايك رجاء رجاء توقف عن قول ذلك

Deja de decir eso. Podría pasar alguien.
توقف عن قول ذلك يمكن أن يمر علينا أحد

Deja de decir eso. Por favor.
توقف عن قول ذلك رجاء

Por favor Deja de decir eso.
أرجوك توقف عن قول ذلك

- Deja de decir eso. - ¿Cuál es el mejor "yawgurt" para piel?
توقف عن قول ذلك ماهو أفضل زبادي للجلد ؟

Ella no te odia, Deja de decir eso.
وقالت إنها لا أكرهك، توقف عن قول ذلك.

Deja de decir eso, no tengo miedo!
توقف عن قول ذلك, أنا لستُ خائفاً!

Deja de decir eso!
توقف عن قول ذلك

Deja de decir eso, ¿de acuerdo?
توقف عن قول ذلك ، حسناً ؟

¡Deja de decir eso!
توقف عن قول ذلك

- Pero estás sangrando. - ¡Deja de decir eso!
لكنّك تنزف توقف عن قول ذلك

Pero no lo hiciste, así que Para de decir eso.
لكنك لم تفعل إذا توقف عن قول ذلك

Para de decir eso.
توقف عن قول ذلك

¿Podrías por favor dejar de decir eso?
رجاءا توقف عن قول ذلك ؟

- Deje de decir eso.
- توقف عن قول ذلك.

Deja de repetir eso como si no lo creyeras.
توقف عن قول ذلك وكأنّك لا تصدّقه.