"تولان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tollan
• Tolan
• Tulane
• Tolano
• Tollana
• Tollen

Capitana Carter, controle la situación en Tollan.
نقيب كارتر، أريدكِ أن تراقبي الحالة على تولان

Agregaré sensores térmicos para enviarlo por la Puerta a Tollan.
انا فقط اضيف محسسات الحرارة لأرسلها عبر البوابة الى تولان

Es Schroedinger. El gato que le regalé al Tollan Narim.
أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم

Estamos recibiendo una comunicación desde... Tolan con un transmisor de largo alcance.
نحن نتلقى اتصال مباشر من أداة تولان للإتصال بعيد المدى

La Curia de Tolan ha suspendido sus actividades... durante un día por respecto a Omoc.
تولان كيريا يأخذ يوم حداد إحتراما لوفاة أوماك

Es dinero de una nómina, Louisiana Bank, enviado al 2401 de Tulane Avenue.
ذلك كشف المدفوعات , بنك لويزيانا ارسل الى 2401 شارع تولان

La curia de los Tollan solicita tu presencia y la de tu equipo en la tríada.
تولان يطلب منك الحضور أنت وبقية فريقك لمحاكمة

La ley de los Tollan nos obliga a oír ambas posturas antes de actuar.
تحت قانون تولان ليس لدينا حق الأختيار لكن نسمع كلتا الحجج قبل إصدار القرار

Dijo que habría un tercer arconte neutral. ¿Es... un Tollan?
قلت كان هناك شاهد محايد ثالث هب هو من أهل تولان ؟

Sólo puede hablar ahora porque los Tollan usan su tecnología para acallar a Klorel.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

Les vimos localizar seis arsenales de los Tollan.
لاحظنا بأنهم يحدّدون مكان ستّة مواقع لأسلحة تولان

Frente a la muerte de muchos Tollan. Y posiblemente la nuestra.
مقابل موت الكثير من أهل تولان ومن المحتمل أنفسنا

¿Creen que el consejo de Tolan tiene motivos ocultos... que no redundarán en nuestro beneficio?
تعتقدين أن مجلس تولان لديه أسباب خفية من وراء ذلك التي لا تمثل أفضل اهتماماتنا؟

Oí que habían vuelto a Tolan... para reunirse nuevamente con ella.
سمعت أنكم ستعودون الى تولان لمقابلة المستشارة ترافيل

El Trinium se combina con varios elementos para crear un compuesto... que se utiliza en las diferentes tecnologías de Tolan.
الترينيوم يركب مع عدد من العناصر لخلق مركب الذي يستعمل في الكثير من تقنيات تولان

El profesor Tolan solía decir que eras el peor incordio que nunca había aparecido en su clase.
كان البروف تولان يقول كنت أكبر مُعكّر لصفو قاعة محاضراته

Fue estudiante de medicina en Tulane, pero lo dejó.
يبدو انها كانت طالبة طب في تولان لكنها تخلت عن ذلك

¿Qué hay en el 2401 de Tulane?
ماذا يوجد فى 2401 شارع تولان ؟

Estoy segura de que sabes que se graduó primero de la clase en Tulane.
, كما تعرفين , أنا متأكدة من ذلك "هو تخرج الأول في صفه في "تولان

No se parece a ningún aparato Tolano que hayamos visto.
هذه لا تبدو كأي جهاز تولان رأيناه من قبل

Los Goa'uld usan la tríada para ganar tiempo y así poder organizar un ataque sobre Tollana.
لقد إعتقدنا أن ال جوؤولد يستخدمون المحاكمة لكسب الوقت لكي يمكنهم أن يستعدّوا لهجوم على تولان

- ...podrán usar esto. - Es un Tollen.
قد تستعمل هذا ذلك تولان