Lily Tomlin: Dame uno de esos vasos, Estoy seca. | TED | ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا. |
Piénsalo. Lily Tomlin, Evelyn DeGeneres, Rosie O'Donnell... | Open Subtitles | فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل |
Encontramos marcas ultravioleta y trazas de spray de pimienta en la cara de Tomlin. | Open Subtitles | وجدنا علامات قلم فسفوري وآثار رشاش الفلفل على وجه " توملين " |
Michael Tomlin puede ayudarle con los principios básicos pero no le quiero a él al mando. | Open Subtitles | يمكن لمايكل توملين مساعدتك في هذه البراغي والمسامير لكنني لست بحاجة إليه في هذه المهمة |
Cuando esté localizado, recuperaremos a su hija, y luego prescindiremos de Tomlin. | Open Subtitles | عندما نحدده سنحضر لك إبنتك ومن ثم سنقوم بالإستغناء عن توملين |
Habiendo concluido el examen de la comunicación No. 589/1994, presentada por el Sr. Crafton Tomlin al Comité de Derechos Humanos con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, | UN | وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم ٥٨٩/١٩٩٤ المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من قبل السيد كرافتون توملين بمقتضى البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Hemos llegado demasiado tarde. El nombre de nuestra víctima es Craig Tomlin. | Open Subtitles | تأخرنا كثيراَ اسم ضحيتنا " كريج توملين " |
Nuestra segunda víctima, Craig Tomlin cumplió condena por coger a una mujer en un aparcamiento obligarla a conducir hasta otro lugar y luego agredirla. | Open Subtitles | الضحية الأولى " كريج توملين " قضى وقتاَ في سحب النساء لمرآب السيارات يجبرها على القيادة |
Potenciador del sudor. Lo saqué del cuello de Craig Tomlin. | Open Subtitles | محسن عرق حصلت عليه من لياقة عنق " توملين " |
Tengo rastros de su potenciador del sudor y de su ADN por toda la camisa de Craig Tomlin. | Open Subtitles | تفحصت محسن العرق والحمض النووي كلها على قميص " كريج توملين " |
A Craig Tomlin le detuvieron hace seis años por agresión sexual. | Open Subtitles | كان " كريج توملين " قد اعتقل قبل ست سنوات على اعتداء جنسي |
¿Por eso Annie y usted fueron a por Tomlin? | Open Subtitles | هل لهذا ذهبتما أنت و " آني " إلى " توملين " ؟ |
Michael Tomlin no es de fiar. | Open Subtitles | مايكل توملين غير جدير بالثقة |
Tomlin se hará cargo de algunas de tus responsabilidades. | Open Subtitles | ستعمل توملين لتولي بعض من مسئولياتك |
24. Comunicación No. 589/1994; Crafton Tomlin c. Jamaica (Dictamen adoptado el 16 de julio de 1996) | UN | الرسالــة رقــم ٥٨٩/١٩٩٤، كرافتــون توملين ضد جامايكا )اﻵراء المعتمدة في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦( |
Más la increíble Lily Tomlin. | Open Subtitles | والرائعة ليلى توملين |
¿Lily Tomlin? | Open Subtitles | (ليلي توملين)؟ الفِئَة هيَ عِلم اللُغَة، و السؤال هوَ |
Ahora, lo que necesito que haga es continuar con Sheldon Tomlin del Hoyt y resolver los detalles. | Open Subtitles | والآن مأريدك أن تفعليه هو متابعة شيلدون توملين) بمدينة (هويت) ومعالجة بعض التفاصيل) |
Ahora, lo que necesito que haga es continuar con Sheldon Tomlin del Hoyt y resolver los detalles. | Open Subtitles | والآن مأريدك أن تفعليه هو متابعة شيلدون توملين) بمدينة (هويت) ومعالجة بعض التفاصيل) |
Al terminar la reunión, llamé a Sheldon Tomlin y anulé la exposición impresionista y ahora me arrastraré ante una mujer que me odia. | Open Subtitles | (بعد إنتهاء الإجتماع مباشرة، إتصلت بـ(شيلدون توملين وألغيت حجز العرض التجريدي والآن سوف أذهب لأذل نفسي لإمرأة تبغضني أشد البغض |