"تونو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Tono
        
    • Toño
        
    • Tunu
        
    • Tonomura
        
    • Tonu
        
    • Tohno
        
    Excelentísimo Señor Excelentísimo Señor Boutros Boutros-Ghali Tono Eitel UN سعادة السيد بطرس بطرس غالى سعادة السيد تونو إيتيل
    92. La Relatora Especial tuvo una entrevista muy fructífera con el Coronel Tono Suratman, Comandante Regional del territorio. UN 92- وكان للمقررة الخاصة لقاء مثمر جداً مع العقيد تونو سوراتمان، وهو القائد الجهوي للإقليم.
    Coronel Tono Suratman Comandante Militar Regional UN العقيد تونو سوراتمان قائد المنطقة العسكرية
    Pinche, Toño, te voy a hacer un altar, cabrón. Open Subtitles ‫سحقًا يا (تونو)، ‫سأبني لك مذبحًا بالكنيسة!
    106. De acuerdo con la ley, el groenlandés consta de tres dialectos inuits principales que se hablan en el norte (Avanersuaq), el este (Tunu) y el oeste de Groenlandia (Kitaa). UN 106- ويقر القانون بأن الغرينلاندية تضم لهجات الإنويت الرئيسية الثلاث المتحدَّث بها في شمال غرينلاند (أفانيرسواك) وشرقها (تونو) وغربها (كيتا).
    Incluso Tonomura no pudo golpear la pelota. Entonces, ¿cómo pudimos ganar? Open Subtitles اذا كان تونو لا يستطيع ضربها , كيف لنا ان نضربها
    En este sentido, queremos expresar nuestra sincera gratitud al comité de redacción y a la delegación de Alemania —especialmente al Excelentísimo Sr. Tono Eitel, Embajador y Representante Permanente de Alemania— por los esfuerzos infatigables realizados en la tarea de coordinar la labor del comité de redacción. UN ونود هنا أن نشكر بإخلاص لجنة الصياغة والجهود التي لا تكل التي بذلها الوفد اﻷلماني، خاصة سعادة السيد تونو ايتيل سفير ألمانيا وممثلها الدائم، من أجل تنسيق أعمال لجنة الصياغة.
    Carta dirigida al Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Nueva York, por el Excmo. Sr. Tono Eitel, Representante Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas, Nueva York UN رسالة موجهة من سعادة البروفيسور تونو آيتل، الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك، إلى السيد جيمز غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، نيويورك
    En 1996 el Sr. Tono Eitel (Alemania) ocupó la Presidencia del Comité y las delegaciones de Botswana y Polonia aportaron Vicepresidentes. UN ٦ - وقد رأس اللجنة في عام ١٩٩٦ سعادة السيد تونو إيتيل )ألمانيا( وكان نائبا الرئيس هما وفد بوتسوانا ووفد بولندا.
    James Gustave Speth Tono Eitel UN جيمز غوستاف سبيث تونو آيتل
    Jah Tono camp for internally displaced persons UN مخيم جاه تونو للمشردين داخليا
    b) Grupo de Trabajo II: Majdi Ramadan (Líbano), Tono Kruzic (Croacia) UN (ب) الفريق العامل الثاني: مجدي رمضان (لبنان)، تونو كروزيتش (كرواتيا)
    Al respecto, merece especial encomio el Embajador Tono Eitel, de Alemania, por su dedicación como Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990). UN وفي هذا الصدد ينبغي توجيه كلمة ثناء خاصة إلى السفير تونو إيتل، ممثل ألمانيا، على همته كرئيــس للجنــة التــي أنشــأها قـرار مجلس اﻷمن ٦٦١ )١٩٩٠(.
    En 1995, actuaron como Presidentes del Comité el Sr. Detlev Graf zu Rantzau (Alemania) durante la primera mitad del año, y el Sr. Tono Eitel (Alemania) durante la segunda mitad. UN وفي عام ١٩٩٥، تولى السيد ديتليف غراف تسو رانتساو )ألمانيا( رئاسة اللجنة عن النصف اﻷول من العام بينما تولى السيد تونو إيتيل )ألمانيا( رئاستها في النصف الثاني من العام.
    En 1996, el Sr. Tono Eitel (Alemania) volvió a ser elegido Presidente del Comité y se designó a las delegaciones de Botswana y Polonia para que actuaran en calidad de Vicepresidentes. UN وفي عام ١٩٩٦، أعيد انتخاب السيد تونو إيتيل )ألمانيا( لرئاسة اللجنة بينما عُين وفدا بوتسوانا وبولندا للقيام بمهام نائبي الرئيس.
    En primer término, quiero agradecer al Presidente del Comité de Sanciones, Embajador Tono Eitel, de Alemania, su carta de 7 de diciembre de 1995 y la preparación de este proyecto de resolución en colaboración con la Comisión Especial de las Naciones Unidas para Iraq (UNSCOM) y con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). UN وبداية أود أن أشكر رئيس لجنة الجزاءات، السفير تونو ايتل ممثل ألمانيا على رسالته المؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وعلى إعداده مشروع القرار بالتعاون مع اللجنة الخاصة المعنية بالعراق والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
    21. En su primera sesión plenaria, el 18 de junio de 1997, la Reunión eligió Presidente a Su Excelencia el Profesor Tono Eitel (Alemania) y Vicepresidente-Relator al Excmo. Sr. Jargalsaikhany Enkhasikhan (Mongolia). UN ١٢- انتخب الاجتماع، في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٨١ حزيران/يونيه ٧٩٩١، سعادة البروفيسور تونو ايتيل )ألمانيا( رئيساً وسعادة السيد جارغالسيخاني إينخاسيخان )منغوليا( نائباً للرئيس ومقرراً.
    Tenemos que hacer ese cruce sí o sí, Toño. Open Subtitles ‫يجب أن نهرّب هذه الشحنة ‫بأيّ وسيلة يا (تونو).
    Tenemos que hacer crecer esta ruta, Toño. Open Subtitles ‫علينا أن نجعل من هذا المسلك ‫شيئًا عظيمًا يا (تونو).
    Tunu se lo enseñó a Durga. Open Subtitles و (تونو) أرته لـ (دورجا)
    Tunu, ven a jugar. Open Subtitles (تونو) تعال وألعب
    El único que puede golpear esa pelota es Tonomura. Open Subtitles فقط تونو يستطيع ضرب رميته
    Estonia Tonu Miller UN تونو ميلر استونيا
    Tohno... Vamos a nuestras actividades de Club. Open Subtitles (تونو)، لنذهب إلى التمرين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus