Toby, te compré un nuevo sombrero de Tweed irlandés, pero estoy demasiado cansado para desempacarlo. | Open Subtitles | توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها |
Y luego vean el perro. Se llama Tweed. Es un pastor escocés. | TED | و بعد ذلك تستطيع رؤية الكلب. إنه يدعى تويد. نوعه بوردر كولى. |
Nueva York amaba a William Tweed... y lo odiaba. | Open Subtitles | لقد احبت نيويورك ويليام تويد وكرهته فى نفس الوقت |
Si tan solo tuviera las armas, señor Tweed... les dispararía a todos antes de que pusieran un pie en suelo americano. | Open Subtitles | لو كنت فقط أملك السلاح يا سيد تويد لكنت قد قتلت كل واحد منهم قبل أن تطأ قدمه أرض أمريكا |
Las fibras de la alfombra encontradas en la escena del crimen eran de una alfombra Socala de lana tejida. | Open Subtitles | التى وجدت فى مسرح الجريمة هم من سجادة سكولا تويد و المدعى عليها تملك هذا السجاد ؟ |
Traje de lana, dos tonos de marrón, abrigo con grandes bolsillos bufanda, sombrero, zapatos marrones, una blusa y un pañuelo azul en el bolsillo de la chaqueta. | Open Subtitles | جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر . ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية . ووشاح, مع قبعة, وحذاء بنى . |
No hubo stripteases de grupo, ni peleas en la ducha, y el guardia no se parecía nada a Shannon Tweed. | Open Subtitles | لا مجموعة بحث ولا شجار حمام والسجان لا يشبه ابدا شانون تويد |
Tenía un grupo de políticos llamado "The Tweed Ring". | Open Subtitles | كان لديه مجموعة من الخارقة politicaI دعا تويد الدائري. |
La ventaja del Tweed... es que permite que la ropa pueda traspirar en cuanto se usa... a causa de las aberturas en las costuras. | Open Subtitles | لا بالطبع .. أنسة تويد انها تتنفس مثل الرجال تماما .. . |
- La ganadora del concurso de ordeñe es la viuda Tweed, y su vaca Abigail! | Open Subtitles | فائزه مسابقه الحلب المسابقة الأرملة "تويد" وبقرتها الحلوب "أبيجيل"! |
Toma tu copa gratis, cortesía del Sr. Tweed. | Open Subtitles | خذ شرابك المجاني , أحتراما للسيد تويد |
William Marcy Tweed. | Open Subtitles | وليام مارسي تويد. |
Incluso Tweed. | Open Subtitles | حتى تويد لقد انتهى القتال |
Un momento, Sr. Tweed. | Open Subtitles | لحظة يا سيد تويد |
A Boss Tweed o al Alcalde Daly. | Open Subtitles | "الرئيس "تويد "أو العمدة "دالى |
Le estaba diciendo al agente Tweed que queria tomar unas divertidas vacaciones en Lincoln, Nebraska. | Open Subtitles | حسناً. كنت أقول للعميل (تويد) للتو... كم رغبت بقضاء عطلة في (لينكولن)، (نبراسكا). |
Conocimos a otro Karl que no nos agradaba mucho, verdad, Tweed? | Open Subtitles | لقد عرفنا (كارل) آخر لم نكن مهوسان به، صحيح يا (تويد)؟ |
"Kevin, ¿es una chaqueta de Tweed?" | Open Subtitles | "كيفن هل هذه سترة تويد" |
"Michael, sí, es una chaqueta de Tweed". | Open Subtitles | "مايكل ، نعم هذه سترة تويد" |
¿Pero no es la fibra de alfombra Socala de lana tejida uno de los tipos más comunes... | Open Subtitles | لكن أليست ألياف سجادة السكولا تويد من اكثر الاشياء شيوعا فى شمال امريكا ؟ |
- De color marrón. | Open Subtitles | تويد منقط كالشوفان. |