Hola, mi nombre es Leigh Anne Tuohy. Mis hijos van a Wingate. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت |
¿El Sr. Tuohy duerme en el sofá? | Open Subtitles | هل ينام السيد تويي على الاريكة؟ |
¿Es por eso que el Sr. Tuohy no tiene que ir a trabajar? | Open Subtitles | الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟ |
Muy bien, familia Tuohy. ¡Todos con una gran sonrisa! | Open Subtitles | حسنا يا عائلة تويي ابتسامة كبيرة من فضلكم |
Soy una persona espiritual, Sra. Tuohy, pero tengo ciertas, digamos... dudas. | Open Subtitles | انا شخص روحاني يا سيدة تويي و لدي لنقل شكوك مؤكدة |
Sra. Tuohy... hay algo que debe saber acerca de mí no se lo digo a mucha gente, pero siento que es algo que debe saber antes de contratarme. | Open Subtitles | سيدة تويي هناك شيء يجب ان تعرفيه عني عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه قبل ان تعينيني |
Leigh Anne Tuohy, gusto en conocerlo. ¡Michael! | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك مايكل |
Sra. Tuohy, si no le molesta, prefiero hablar a solas con Michael. | Open Subtitles | سيدة تويي ان لم تمانعي انني افضل ان اتحدث مع مايكل بمفرده |
Sean Tuohy, su tutor legal, asistió a Ole Miss. | Open Subtitles | شون تويي الوصي الشرعي لك ذهب الى جامعة ميسيسيبي |
¿Que los Tuohy tienen un apartamento en Oxford para poder asistir a la mayor cantidad posible de eventos deportivos? | Open Subtitles | ان عائلة تويي لديهم شقة في اوكسفورد حتى يمكنهم حضور الكثير من المناسبات الرياضية |
Me llamo Leigh Anne Tuohy y su hijo Michael vive conmigo. | Open Subtitles | اسمي ليا آن تويي و ابنك مايكل يعيش معي |
Leigh Anne Tuohy, gusto en conocerlo. Pase usted. ¡Michael! | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك تفضل ، مايكل |
No digo que crea que sea así, ni que no lo crea pero hay muchas personas en este caso que argumentarían que los Tuohy lo acogieron... | Open Subtitles | انا لا اقول انني اصدق ذلك و لا اقول اني لا اصدقه و لكن هناك اناس كثيرين متورطين في هذه القضية من يجرأ على مناقشة ان عائلة تويي ترعاك |
Buenas noches, Sra. Tuohy. | Open Subtitles | تصبحين على خير سيدة تويي |
Leigh Anne Tuohy, mucho gusto en conocerlo. | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك |
Habla la Sra. Tuohy. | Open Subtitles | انا السيدة تويي |
¿Sra. Tuohy? ¿Sr. Oher? | Open Subtitles | سيدة تويي سيد اور |
Y la Sra. Tuohy también asistió a Ole Miss. | Open Subtitles | و السيدة تويي كانت هناك ايضا |
¿Señorita Tuohy? | Open Subtitles | سيدة تويي |
- Sean Tuohy. | Open Subtitles | - شون تويي |