Découvrez nos services en

    "تيانجين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Tianjin
        
    • Tientsin
        
    • hasta Ulaanbaatar
        
    Los agentes de expedición y los transitarios (AET) de Mongolia advierten a sus clientes que utilicen el puerto de Tianjin porque en él están más racionalizados los trámites aduaneros. UN فوكلاء التخليص والشحن في منغوليا ينصحون عملاءهم باستخدام مرفأ تيانجين لأن المعاملات الرسمية الجمركية هناك أكثر بساطة.
    Ese elevado costo refleja, por lo visto, el desequilibrio de los volúmenes de exportación e importación entre Tianjin y Zamyn Uud. UN ومن المعتقد أن هذه التكاليف المرتفعة تمثل الخلل في أحجام الصادرات والواردات بين تيانجين وزامين أود.
    Estamos también asociados con China para construir una ciudad ecológica en Tianjin. UN ونحن أيضا شركاء مع الصين في بناء مدينة إيكولوجية في تيانجين.
    1989 Licenciado en Lengua Inglesa, Universidad de Tianjin UN التحصيل العلمي 1989 الإجازة في الآداب في اللغة الإنكليزية، جامعة تيانجين
    So I asked Geng Yun para obtener medicamentos de Tianjin Open Subtitles لذا طلبت من غنغ يون أحضار أدوية من تيانجين
    Llévelo a la tienda de la medicina en Tianjin para ver qué tanto vale la pena y cambiarlo por dinero Open Subtitles خذها لمحل الدواء في تيانجين لتعرف كم تساوي وبدلها بالمال
    En otro ejemplo, la administración municipal de Tianjin, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Unión de Mujeres de Tianjin, inició un programa de pequeños préstamos para ayudar a las mujeres trabajadoras despedidas a ejercer trabajos independientes. UN وهناك مثل آخر، وهو أن حكومة بلدية تيانجين، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واتحاد تيانجين النسائي، استهلت برنامجا للقروض الصغيرة لمساعدة العاملات المسرحات على ممارسة العمل الحر.
    El Sr. Zhang Yishan, nacido en Tianjin (China) en abril de 1946, es Embajador del Ministerio de Relaciones Exteriores de China. UN السيد زانغ ييشان، من مواليد تيانجين بالصين في نيسان/أبريل 1946، هو سفير بوزارة خارجية الصين.
    Un comprador francés y un vendedor chino celebraron un contrato de compraventa de habas con un precio FOB Tianjin. UN أبرم مشتر فرنسي وبائع صيني عقد بيع لتوريد الفول بسعر التسليم ظهر السفينة (فوب) في تيانجين.
    Con objeto de simplificar la entrega, el comprador había tratado en vano de que el acuerdo entre las partes incluyese una inspección en Tianjin a cargo de inspectores egipcios. UN وكان المشتري قد حاول عبثا أن يجعل معاينة الفول من قِبل مفتشين مصريين في تيانجين جزءا من اتفاق الطرفين، لأجل تبسيط عملية التسليم.
    Por ejemplo, el Ministerio de Asuntos Civiles ha llevado a cabo el proyecto modelo sobre innovación normativa para aumentar la proporción de mujeres rurales que resultan elegidas a los comités de aldea en el distrito de Tanggu, provincia de Tianjin, así como en otros lugares. UN فعلى سبيل المثال، نفّذت وزارة الشؤون المدنية المشروع النموذجي المتعلق بابتكار سياسات تهدف إلى زيادة نسبة النساء الريفيات المنتخبات لعضوية لجنة القرويين في مقاطعة تانغو في تيانجين وكذلك في أماكن أخرى.
    Por ejemplo, los alumnos de la Universidad del Centro Educativo Latinoamericano asistieron al Festival Internacional de la Cultura y el Arte Infantiles de Tianjin en 2009, como manera de fomentar los intercambios de estudiantes. UN فعلى سبيل المثال، حضر الطلاب من جامعة مركز أمريكا اللاتينية للتربية مهرجان تيانجين الدولي الثقافي والفني للأطفال عام 2009 بوصفه وسيلة لتعزيز الاتصالات بين الطلاب.
    El 27 de julio se anunció que la Cuarta Conferencia Ministerial que debía celebrarse en Tianjin el 29 de agosto, había sido aplazada debido a la prolongación del proceso electoral afgano. UN وفي 27 تموز/يوليه، أُعلن عن إرجاء عقد المؤتمر الوزاري الرابع الذي كان مقررا عقده في تيانجين في 29 آب/أغسطس بسبب طول أمد العملية الانتخابية في أفغانستان.
    La Fundación ha concertado nuevas asociaciones con el Instituto Tianjin Bin de Administración de China, Oftalmólogos sin Fronteras, la Fundación TOTAL de Francia, y Hospitales Universitarios de Ginebra. UN أبرمت المؤسسة شراكات جديدة مع معهد تيانجين للإدارة في الصين، ومنظمة أطباء عيون بلا حدود، ومؤسسة توتال الفرنسية، ومؤسسة المستشفيات الجامعية في جنيف.
    Capitán, estamos de vuelta en Tianjin. Open Subtitles أيّها النّقيب، نحن نعود إلى "تيانجين" ثانيةً.
    Este es el telegrama enviado por Yun Geng Tianjin Open Subtitles هذه برقية من غنغ يون أرسلت من تيانجين
    En primer lugar, me gustaría darle las gracias a la buena gente en Tianjin Fundiciones y Minería y a Donuts y Toldos por neutralizar nuestro maravilloso, mortal y nuevo Lard Lad. Open Subtitles فى تيانجين للصهر و التعدين و الدوناتس
    - Campeonato Asiático de Tenis de Mesa en Tianjin (República Popular de China) (20 al 27) UN - بطولة آسيا في كرة المضرب في تيانجين )جمهورية الصين الشعبية( من ٢٠ الى ٢٧
    42. El desglose de los diversos elementos del costo del desplazamiento de un contenedor de 20 pies (UEC) hasta Ulaanbaatar o desde Ulaanbaatar por el puerto de Tianjin muestra claramente cuál es la partida principal de gastos. UN 42- ويبين أي تحليل لمختلف العناصر التي تتألف منها تكلفة نقل حاوية طولها 20 قدماً إلى أو من أولانباتار عبر مرفأ تيانجين بصورة واضحة أين تكمن التكاليف الرئيسية.
    Algún día retornaremos a casa en Tientsin y nunca huiremos de nuevo. Open Subtitles اعملى، حتى نكون قادرين على العودة للديار العودة إلى وطننا الحقيقي "تيانجين"
    hasta Ulaanbaatar o desde Ulaanbaatar 16 Gráficos 1. Estructura de los costos de transporte UN الشكل 1: هيكل تكاليف النقل، يوكوهاما - تيانجين - أولانباتار (بالسكة الحديدية) 42

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus