"تيبز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tibbs
• Tibs
• Tips

Cuando cumplí seis años, mi mejor amigo, Scott Tibbs... me hirió con un clavo oxidado.
في عيد ميلادي السادس،صديقي المفضل سكوت تيبز خطا على مسمار متصدع...

¡Silencio! Todo está bien, Sr. Tibbs.
لا يوجد مشكلة يا سيد تيبز لا يوجد مشكلة

Si conseguimos meternos en el mundo de Henry Tibbs puedo predecir cuándo y dónde explotará.
إذا تمكّنا من دخول عالم (هنري تيبز)، فبأمكاني عندها التكهّن متى وأين سيضرب.

Oiga, Tibs. ¿De quien es la idea de molestar a estas horas de la noche?
انظر هنا تيبز لماذا الأندفاع في هذه الساعة؟

Bueno, que espera, Tibs. Paso redoblado, hombre.
دون كل هذا تيبز واجعلهم مستعدين

Lo vi en Nashville. - Tips.
لقد رأيته في (أشفيل) مع (تيبز).

Bueno, el objetivo es acercarse a Tibbs, para descubrir cuándo se volverá loco.
حسناً، كان الهدف هو الإقتراب من (تيبز) لمعرفة متى سيفقد أعصابه.

Arrestaremos a Henry Tibbs por posesión de armas, luego podemos insistir en que haga terapia.
سنقوم بالقبض على (هنري تيبز) بتهمة جناية الأسلحة، ثمّ يمكننا الإصرار على المشورة.

Seguimos a Tibbs, y lo atrapamos en el momento de un asesinato en masa.
نتتبّع (تيبز)، ونقبض عليه متلبساً بالجرم المشهود من الشروع في قتل جماعي.

Este es mi compañero, Virgil Tibbs.
هذا هو شريكي فيرجيل تيبز

¿Te llaman el Sr. Tibbs?
هل هذا ما يدعونك به، يدعونك بسيد (تيبز)؟

O su jefe, L.J. Tibbs que "bebe para aliviar la carga de su complejo mesiánico".
أو رئيسهما ( ل.ج.تيبز )الذي يشرب للتخفيف من عبء عقدته

Sí, por lo que escuché, en esa novela L.J. Tibbs parece enamorarse.
أجل، ومما سمعته يا (تيموثي) أنّ في روايتك المقبلة، (أل جاي تيبز) لديه علاقة حبّ.

Y mientras esto es refrescante giro a la discriminación racial creo que el Sr. Tibbs tiene bases para entablar una demanda.
على الرغم أنّ هذا تطوّر غير مُتوقع على تشخيص الجرائم العنصري، وأعتقد أنّ السيّد (تيبز) سيرفع دعوى قضائية بنفسه،

Antes que avancemos más con esto no estoy lista para descartar a Tibbs como un sospechoso actual de asesinato.
قبل أن نسلك هذا الطريق، لستُ مُستعدّة بعد لإستثناء (تيبز) كالمشتبه به الفعلي.

Tienen 24 horas para demostrar que Tibbs es un peligro inminente y enviaré el caso Shubert a la Fiscalía.
لديك 24 ساعة لإثبات أنّ (تيبز) يُشكّل خطراً وشيكاً، وسأرسل قضيّة (شوبيرت) إلى المدّعي العام.

Algo que sabemos de Tibbs, quiere un trabajo.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن (تيبز) أنّه يرغب بالعمل.

Parece que la mujer de la casa, Linda Tibbs, ha presentado el divorcio.
يبدو أنّ سيّدة المنزل، (ليندا تيبز)، قدّمت أوراقاً لنيل الطلاق.

Duro con ellos, Tibs. ¡Al ataque!
انفجار يا تيبز أعطهم ما يريدون

¡Oh, abrigos de piel de dálmata! ¡Vamos, Tibs!
أوه معاطف من جلد الكلاب نعال تيبز

¡Sargento Tibs! ¡Dije, sargento!
سيرجنت تيبز أنا أقول سيرجنت

- ¡No inventes! Tips es mi favorito.
كفي عن هذا، (تيبز) هو فناني المفضل.