"تيرا نوفا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Terra Nova

La última, la Expedición Terra Nova de Scott del 1910, comenzó como una gran aventura al estilo asedio.
بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار

Terra Nova no puede sobrevivir a menos que nos apoyemos...
تيرا نوفا لا يمكنها النجاة الا اذا تماسكنـا

Yo creé el único sitio en Terra Nova que opera fuera de tu control.
لقد افتتحت المكان الوحيد في تيرا نوفا الذي لا تسيطر عليه

Bueno, cuando llegué a Terra Nova, los peces eran lo único que podía cazar sin que ellos me cazaran a mí.
"حسنٌ، عندما أتيتُ إلى "تيرا نوفا السمك كان الشيء الوحيد الذي يمكنني صيده دون أن يعاود هو اصطيادي

Bueno, de cualquier manera, sin ti, Terra Nova es un lugar mucho más vulnerable.
-أجل، حسنٌ، في كلا الحالتين لقد إبتعدتَ، لذا فـ"تيرا نوفا" الآن أضعف

Mira, Josh... los sextos no están en los alrededores. Terra Nova no será bloqueada, si fuesen simplemente vecinos amistosos.
إنّ "السيكسرز" لا يعبثون أبدًا، لما كان لِـ"تيرا نوفا" أن تُقفل هكذا إذا كانواْ جيارننا الودودين

A lo mejor es que nos quedan algunos amigos en Terra Nova.
-لربما لايزال لدينا بعض الأصدقاء هنا في (تيرا نوفا )

Terra Nova, habla el teniente Hikuda. Estamos en el marcador 24 Alfa.
(تيرا نوفا)، هنا الملازم (هيكودا)، إننا في النقطة 24 ألفا..

Que uno de ellos se involucre con un Terra Nova casado, bueno...
من اجل شخص منهم تدخل في وحدة تيرا نوفا...

Pero nunca hemos tenido un asesinato en Terra Nova.
لكن لم يكن هناك قاتل أبدا في تيرا نوفا

Porque en tu carta decías que estabas impaciente por ir a Terra Nova a investigarla.
لأن في خطابك، قلت أنه لا يمكنك الإنتظار حتى تذهب إلى "تيرا نوفا" و تحقِّق في الامر

Como puedes ver, cada manzana en Terra Nova... es no comestible.
"كما ترين، فكل تفّاحة في "تيرا نوفا غير صالحة للأكل

Quiero decir, ¿crees que hay adictos al Azimeth en Terra Nova?
"أقصد، هل تظُن أنه يوجد مدمنون للـ"أزيمث في تيرا نوفا"؟

No, robó su identidad para venir a Terra Nova en su lugar.
لا، لقد سرق هويّته ليأتي إلى "تيرا نوفا" إلى هذا المكان

No lo creo. Asesinaste a un Terra Nova.
لا أظنُ ذلك "لقد قتلتَ أحد مواطني "تيرا نوفا

¿Qué pasa si él robó la identidad de su jefe para entrar en Terra Nova?
ماذا لو كان قد سرق هوية رئيسه ليصل إلى "تيرا نوفا"؟

adelante Tráiganla de vuelta a Terra Nova y obsérvenla morir
هيا امضي خذيها إلى "تيرا نوفا" وشاهديها تموت

En Terra Nova, en El Ojo, llevaría menos de una hora.
في "تيرا نوفا"، في قاعة العين، سيتطلّب الأمر أقل من ساعة

Mira, apuesto a que es el único ábaco de Terra Nova.
-انظر، أُراهن بأن هذا هو اللّوح الوحيد في "تيرا نوفا " -سببٌ جيّد

Estoy seguro de que tiene una buena razón para salir a escondidas de Terra Nova a través de una tubería de desagüe cubierta de maleza de espinos.
أنا متأكّدةٌ بأنّ لديها سبب جيّد بأن تتسلّل خارج "تيرا نوفا" خلال حفرة الصرف