Y en mi caso, no quería que Turk sepa que había lastimado mis sentimientos. | Open Subtitles | و بالنسبة لي, لم أرد أن يشعر تيرك بأنه جرح مشاعري |
Turk ni se había dado cuenta que me había molestado así que explicarle mis sentimientos sería lo más inteligente. | Open Subtitles | لم يدرك تيرك أنه أغضبني لذا فإن تفسيري لمشاعري نحوه كان حركة ذكية |
Ok, pero Turk es un tipo orgulloso y es duro para los orgullosos el admitir que han sido insensibles. | Open Subtitles | حسنا و لكن تيرك إنسان يثق بنفسه و من الصعب على الإنسان الواثق بنفسه أن يعترف أنه كان عديم الإحساس |
Sr. Helmut Türk | UN | السيد هيلموت تيرك |
Sabes, estás equivocado respecto a Turk. | Open Subtitles | أتعلم أمرا؟ أنت مخطئ بخصوص تيرك فلديه مواهب كثيرة جدا |
Aún tengo pesadillas con tus nalgas, Turk, botando, y botando. | Open Subtitles | مازالت لدي كوابيس عن خدودك.. تيرك فقط تهتز.. |
Sé que por culpa del trabajo hace tiempo que no nos vemos, pero ¿te importa si me tomo una copa con Turk esta noche? | Open Subtitles | أعلم لأني أعمل كثيرا أننا لم نرى بعض لفترة لكن هل تمانعين إذا احتسيت شرابا مع تيرك الليلة؟ |
Así que Turk no sabe dónde doblar, está tan ebrio entonces finalmente se detiene. | Open Subtitles | إذاً, لا يعرف تيرك كيف يعود بالطريق, إنه ثمل وأخيراً يقف |
Sí, estoy pensando que Turk no viaja mucho más lejos del campo de fútbol. | Open Subtitles | أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم. |
Encontré una imagen muy sospechosa de VidTree enterrada entre los datos del teléfono de Turk. | Open Subtitles | لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة |
Turk y otros chicos planeabais robarle el examen final de química al Sr. Messner. | Open Subtitles | و تيرك و بعض الفتية الآخرين كانوا يخططون لسرقة السيد ميسنر الأختبار النهائي الرابع للكيمياء |
El mensaje que enviaste para que Turk fuera a la clase del Sr. Messner donde habías dejado la hoja de respuestas con cianuro. | Open Subtitles | الرسالة التي أرسلتها لأستدراج تيرك للفصل الدراسي للسيد ميسنر حيث تركت ورقة الأجابة مشبعة بالسيانيد. |
¿Quiere saber por qué... alguien piratearía mi cuenta y mataría a Turk en la piscina? | Open Subtitles | تودين أن تعلمي لماذا قد يقوم أحدهم بأختراق حسابي و يقوم بقتل تيرك في حوض السباحة ؟ |
He procesado el coche de Turk en el garaje. | Open Subtitles | ماذا أعرف قمت بمعالجة سيارة .. تيرك في الكراج |
Yo no maté a Turk. | Open Subtitles | لقاء اسبوعي مع راقصة تعري اسمها تانجرين الآن .. أنا لم أقتل تيرك |
¿Sabe que a Turk le sacaron sangre después de haber sido asesinado? | Open Subtitles | هل تعلمين بأن بأن دم تيرك قد أزيل من جسده بعد مقتله ؟ |
Él haría cualquier cosa para proteger al aquelarre pero me temo que si se llevó la sangre de Turk esto va mucho más allá. | Open Subtitles | متهورة. و سوف يقوم بفعل أي شئ من أجل حماية مجلس السحرة و لكني خائفة أذا كان قد أخذ دم تيرك |
Sr. Helmut Türk | UN | السيد هيلموت تيرك |
Sr. Helmut Türk | UN | السيد هيلموت تيرك |
Sr. Helmut Türk | UN | السيد هيلموت تيرك |
Terk y Tantor ya han rechazado todas mis ideas. | Open Subtitles | تيرك وتنتور يرفضون بالفعل... افكارىالمتسرعة. |
Ketut no puede volar en avión. | Open Subtitles | تيرك لايمكنه الطيران على طائرة |