"تيريون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tyrion

Daenerys Targaryen ha elegido a Tyrion como su mano.
اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها.

Podría ser, pero no creo que Tyrion haría eso.
من الممكن ذلك ولكنني لا أعتقد أن تيريون سيفعل ذلك

Se los entregué a Lady Catelyn como un gesto de buena voluntad de parte de Tyrion Lannister.
قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر

Le rompió el brazo al caballero y me trajo a Lord Tyrion.
كسر ذراع الفارس وأخذني إلى الورد تيريون

Me la envió Tyrion Lannister.
لقد أرسلت لي من قبل تيريون لانستر

Necesitaremos muchas velas para la estadía de Lord Tyrion.
سوف نحتاج الكثير من الشَمع من أجل غُرفة الملك (تيريون).

Catelyn liberará a Tyrion y tú harás las paces con Jaime.
(كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي)

Su padre ha nombrado a Lord Tyrion para servir como Mano en su lugar mientras pelea.
عيّن والدك اللورد (تيريون) ساعداً للملك نيابة عنه، على خلفية غيابه في الحرب

Llámame Tyrion, por favor.
أدعني تيريون, أرجوك

Lord Tyrion se aseguró de que supiera qué Casa se casó con cuál y quién odiaba a quién.
لقد حرص اللورد (تيريون) أن أعرف المنازل التي تزوجت من بعضها البعض ومن كرهت بعضها البعض

En las almenas, con Lord Tyrion.
فوق الأسوار مع اللورد (تيريون)

Mi nombre es Tyrion Lannister.
اسمي تيريون لانستر

No reconocen en realidad que Tyrion está siendo tan fundamental en la salvación de Desembarco del Rey.
(انهم نوعاً ما لاا يدركون أن (تيريون كانت له مساهمة مهمة لانقاذ ارض الملوك

Le dijo a Tyrion que se iba a casar con Sansa, cosa que encuentro divertidísima.
لقد اخبر (تيريون) انه سيتزوج (سانسا) وهذا ما وجدته مرحاً

Ahora Meñique ya ha zarpado, y ella se casará con Tyrion, con quien no se quiere casar.
الآن (ذو الأصبع الصغيرة) ابحر بعيداً (وهي ستتزوج (تيريون الذي لا تريد الزواج به

Shae está bastante decepcionada por el matrimonio de Tyrion.
(شاي) كانت غيورة من هذا الزواج لـ(تيريون)

La boda con Tyrion a ojos de Sansa, fue el peor día de su vida.
(الزواج بـ(تيريون) في عيون (سانسا كان اسوأ يوم في حياتها

Estoy seguro de que Tyrion no quiso amenazar al rey.
انا متأكد أن (تيريون) لم يكن يقصد تهديد الملك

Sé que estás construyendo una acusación fuerte contra Tyrion.
(أنا أعم أنك تبنين قضية كبيرة اتجاه (تيريون

¿Qué se merece Tyrion por prender fuego a ese futuro?
(ماذا يستحق (تيريون لإحراقه مستقبل العائلة؟