"تيزونغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tizhong

Tizhong Liao no podía continuar como Coordinador del Subcomité de las ganancias de capital debido a otros compromisos.
ولم يتمكن تيزونغ لياو من مواصلة الاضطلاع بمهام منسق اللجنة الفرعية المعنية بالأرباح الرأسمالية، لارتباطات أخرى.

Después de las reseñas, Tizhong Liao expuso sobre las experiencias de China en materia de fijación de precios de transferencia, como ejemplo del material que figura en el capítulo 10 sobre las prácticas nacionales.
وأعقب تقديمَ العروض العامة عرضٌ إضافي قدمه تيزونغ لياو عن تجربة الصين في مجال تسعير التحويل كمثال على المواد الواردة في الفصل 10 المتعلق بالممارسات القطرية.

También se eligieron cuatro Vicepresidentes: Tizhong Liao (primer Vicepresidente), Henry Louie (segundo Vicepresidente), Mohammed Baina (tercer Vicepresidente) y Liselott Kana (cuarta Vicepresidenta). Carmel Peters fue elegida Relatora para el período de sesiones.
وانتُخب أيضا أربعة نواب للرئيس، هم: تيزونغ لياو نائبا أول للرئيس، وهنري لوي نائبا ثانيا، ومحمد باينة نائبا ثالثا، وليسلوت كانا نائبة رابعة؛ وانتخبت كارمل بيترز مقررة للدورة.

Tizhong Liao (China). Director del Acuerdo Fiscal, Departamento de Tributación Internacional, Administración Estatal de Tributación.
تيزونغ لياو (الصين) - مدير قسم معاهدات الضرائب في دائرة الضرائب الدولية التابعة للإدارة الحكومية للضرائب.

3. Página 9, Sr. Tizhong Liao
3 - الصفحة 11، السيد تيزونغ لياو

Nombre: Sr. Tizhong Liao
الاسم: السيد تيزونغ لياو

El Consejo tomó nota del nombramiento de Tizhong Liao (China) por el Secretario General para un período que comenzaría el día del nombramiento y terminaría el 30 de junio de 2009, a fin de llenar una vacante ocasionada por la renuncia de Zhiyong Zhang (China).
أحاط المجلس علما بتعيين الأمين العام للسيد تيزونغ لياو (الصين) لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009 لملء شاغر ناتج عن استقالة السيد زيونغ زانغ (الصين).

El Consejo tomó nota del nombramiento de Tizhong Liao (China) por el Secretario General para un período que comenzaría el día del nombramiento y terminaría el 30 de junio de 2009, a fin de llenar una vacante ocasionada por la renuncia de Zhiyong Zhang (China).
أحاط المجلس علما بتعيين الأمين العام للسيد تيزونغ لياو (الصين) لفترة تبدأ من تاريخ التعيين وتنتهي في 30 حزيران/يونيه 2009 لملء شاغر نشأ نتيجة استقالة السيد زيونغ زانغ (الصين).

Tizhong Liao (China)r
تيزونغ لياو (الصين)(ص)

Habida cuenta de la dimisión de Zhiyong Zhang (China), miembro del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación, y de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2004/69 del Consejo Económico y Social, el Secretario General ha decidido nombrar a Tizhong Liao (China) para que termine el mandato del Sr. Zhang, que concluye el 30 de junio de 2009.
1 - بالنظر لاستقالة زيونغ زانغ (الصين)، عضو لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية، وعملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/69، قرر الأمين العام تعيين تيزونغ لياو (الصين) لتكملة مدة عضوية السيد زانغ التي تنتهي في 30 حزيران/ يونيه 2009.

Tizhong Liao (China)v
تيزونغ لياو (الصين)(ت)

Tizhong Liao (China)
تيزونغ لياو (الصين)

Sr. Tizhong Liao (China)
السيد تيزونغ لياو (الصين)