"تيسلا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tesla
• Tisla

Se llama Elon Musk y es el CEO de Tesla Motors y SpaceX.
إسمه إيلون موسك، وهو المدير التنفيذي لشركة محركات تيسلا وسبيس أكس.

Las primeras visiones de la energía eléctrica inalámbrica en realidad las tuvo Nikola Tesla básicamente hace 100 años.
نسخة سابقة من الطاقة اللاسلكية حقيقتاً فكر بها نيكول تيسلا ببساطة قبل حوالي مائة سنة

En mayo de 1888, Tesla estaba listo para mostrar su motor al mundo.
في عام 1888 كان تيسلا جاهزا ليطلع العالم علي المحرك خاصته

Ayer fue presentado un testimonio de Nikola Tesla, el inventor... de la electricidad en un juicio por devolución de impuestos por 935 dólares.
مقابل الحكم عليه بمبلغ 935 دولار مقابل ضرائب متأخره السيد تيسلا قال انه مفلس تماما ويعيش تماما معتمدا علي الديون

Nicola Tesla el mayor rival de Thomas Edison, o rival, dependiendo él hizo esto...
نيكولا تيسلا المنافس او العدو اللدود لتوماس أديسون هو من اخترع هذا

Su nombre era Nikola, Nikola Tesla.
كان إسمه نيكولا، نيكولا تيسلا.

Mientras otros científicos trabajaban en sus laboratorios, Tesla creaba inventos en su cabeza.
بينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم، كان تيسلا يُنشئ اختراعاته في مخيلته

MT: Tesla nunca recuperó su carrera como inventor.
م.ت: لم تتعافى مسيرة تيسلا المهنية كمخترع مطلقاً.

MT: Nikola Tesla falleció el 7 de enero de 1943.
توفي نيكولا تيسلا في السابع من يناير عام 1943.

Su última morada es un globo dorado que contiene sus cenizas en el Museo Nikola Tesla en Belgrado.
و مثواه الأخير هي جرة ذهبية تحفظ رماده في متحف نيكولا تيسلا في بلغراد.

Tesla se convirtió en el hombre que iluminó el mundo, pero esto fue solo el comienzo.
أصبح تيسلا الرجل الذي أنار العالم، لكن تلك كانت البداية فقط.

Estoy pensando en alguien que tú conoces, sobre el que has leído: Tesla.
تذكرت شخصا كنت تعرفه، وقرأت عنه، تيسلا.

Tesla inventó la energía eléctrica que usamos, pero no fue capaz de desplegarla, eso lo tuvieron que hacer otros, llevó mucho tiempo.
حين تخترع شيئا، اخترع تيسلا الطاقة الكهربائية التي نستعمل الآن، لكنه وجد صعوبة في إخراجها إلى الوجود.

Porque si en realidad se comparan los dos, Tesla tiene esa clase de mente que atrapa en estos días, pero ¿realmente cambió el mundo?
لأن إذا قارنت بين الإثنين ، تيسلا يملك العقلية المقاربة لأيامنا هذه ، ولكن من غير العالم فعلياَ ؟

Ese es el auto eléctrico Tesla.
هذه شركة تيسلا للعجلات الكهربائية.

Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX.
بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر

Fue Tesla quien patentó la tecnología de la comunicación inalámbrica... que se utiliza en todas las transmisiones de radio y televisión.
ان يتم بث الكهرباء خلال امريكا والعالم انه تيسلا صاحب براءات اختراع الاتصالات الاسلكيه

En el apogeo de su carrera, Tesla fue uno de los hombres más famosos del mundo.
الذي سانده ثم تخلي عنه في ازهي عصره كان تيسلا اكثر الرجال شهره علي مستوي العالم

Fue esto lo que Tesla... más tarde perfeccionó en el sistema... eléctrico que impulsa nuestra civilización.
التيار الكهربي المتردد ذاك الاختراع الذي استخدمه تيسلا فيما بعد

En 1880, Tesla se trasladó a Budapest, donde consiguió trabajo en la oficina central de telégrafos.
بين التيارات المتردده او المستمره في 1880 انتقل تيسلا الي بودابست

Y si no es así, le interesará a su hermana, Tisla.
ولكن (براندي) ستأتي معنا و إذا لم تأتي، (تيسلا) أختها ستأتي