"تيسورو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tesoro
• Tessaro
• Tesoro-sama

¿Desde cuando los del CP-0 se han convertido en perros de Tesoro?
حتّى متى ستستمرّ السي بي زيرو بالبقاء ككِلاب تيسورو المُدلّلة؟

El rey de Gran Tesoro, Tesoro-sama, le gusta el oro más que cualquier otra cosa.
ملِك غران تيسورو، تيسورو ساما، يُحبّ الذّهب كثيراً.

Gran Tesoro es una zona libre especial reconocida por el Gobierno Mundial.
الغران تيسورو مكانٌ مُميّزٌ تسمح به حُكومة العالَم.

Pero, me hago pasar por aliada de Tesoro.
لكنّني أعمل مُتخفّيةً كأحد أتباع تيسورو.

¿No son los Tessaro y los Carlucci familias rivales?
أليست عائلة " تيسورو وكالوتشي " متنافسون ؟

Finalmente logré acercarme a Tesoro para robarle la llave de repuesto.
تمّ إعطائي أخيراً مِفتاحاً احتياطيّاً بعد التّقرّب من تيسورو.

Tesoro les da ese dinero a los Tenryuubito.
يُخطّط تيسورو لتقديم قِسمٍ منها للتّنانين السّماويّة.

Así que por eso el Gobierno Mundial y la Armada hacen la vista gorda con Tesoro.
إذاً لهذا السّبب تقوم حُكومة العالَم و البَحريّة بغضّ الطّرف عن تيسورو.

Y además, los piratas también se benefician del Tesoro Money.
و القراصنة الذين يسعون خلف نُقود تيسورو يتدفّقون إلى هُنا.

Nuestros cuerpos están cubiertos con el oro creado por el poder de Tesoro.
أجسادُنا مُغطّاةٌ بغُبار الذّهب التي صنعَتها قِوى تيسورو.

Tesoro no hace más que reírse al vernos sufrir así.
و يستمتع تيسورو بمُشاهدتنا نُعاني في الأسفل هُنا.

¿Acaso crees que Tesoro permitiría algo así?
هل تظنّ حقّاً بأنّ تيسورو سيسمح بشيءٍ كهذا؟

Luffy saldrá de aquí pronto y acabará con Tesoro.
سيخرج لوفي من هُنا قريباً. بعدها سيهزم تيسورو.

Rumbo a la ciudad de Gran Tesoro. ¡Let's go!
لنُغادر الآن إلى الغران تيسورو.

¡Es el hotel de ocho estrellas, el gran orgullo de la ciudad de Gran Tesoro!
إنّه فُندق 8 نُجومٍ نحن في غران تيسورو نفتخر به!

Soy el dueño de este barco, me llamo Gild Tesoro.
أنا مالِك هذه السّفينة، غيلد تيسورو.

¡Robaremos el "Tesoro Money" que nadie ha podido robar!
سنسرق نُقود تيسورو التي لَم يتمكّن أحدٌ من سرقتها سابقاً!

¿Has hecho eso aún sabiendo que somos los subordinados de Tesoro?
ألا تعلَمين بأنّنا أتباع تيسورو ساما؟

¡Sigan disfrutando de Gran Tesoro, por favor!
أرجوكم إستمرّوا بالإستمتاع بوُجودكم في غران تيسورو!

¿Por qué Eric cuidaría de Luca Tessaro, un miembro de una familia rival?
لماذا " إيريك " يعالج " لوكا تيسورو " ؟ عضو من عائلة منافسة ؟