"تينت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tint
• Tenet
• Trent
• Tinette

Quiero rendir un homenaje especial al Presidente de la Cuarta Comisión, Sr. Kyaw Tint Swe de Myanmar.
وأود أن أعرب عن تقدير خاص لرئيس اللجنة الرابعة،السيد كياو تينت سوي، ممثل ميانمار.

Sus arrestos y sentencias fueron anunciados por la televisión de Myanmar, diciendo que el grupo había conspirado para enviar miembros que serían entrenados en técnicas de provocación política por colegas exiliados en la India encabezados por Tint Swe, había distribuido folletos en los que se atacaban las deliberaciones sobre la constitución organizadas por los militares y había planeado abrir una oficina secreta en la ciudad de Monywa.
وقد أذاع تلفزيون ميانمار نبأ اعتقالهم واﻷحكام الصادرة ضدهم، ذاكرا أن المجموعة كانت تتآمر ﻹرسال أعضاء للتدرب في مجال العصيان السياسي مع رفاق منفيين في الهند يتزعمهم تينت سوي، وأنها وزعت مناشير تهاجم فيها المحادثات الدستورية التي نظمتها السلطة العسكرية، وأنها وضعت خططا لفتح مكتب سري في مدينة مونييوا.

Myanmar: Tint Deir, Thane Myint
ميانمار: تينت ديير، ثين مينت

Estos ataques se producen mientras Israel sigue cumpliendo sus responsabilidades en virtud del acuerdo Tenet de cesación del fuego.
وتأتي هذه الهجمات في الوقت الذي تواصل فيه إسرائيل تنفيذ مسؤولياتها بموجب وقف إطلاق النار الذي أعلنه تينت.

Sr. U Kyaw Tint Swe
السيد أو كياو تينت سوي

Excmo. Sr. Kyaw Tint Swe
سعادة السيد كياو تينت سوي

El Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
في غياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كياو تينت سوي (ميانمار).

Comisión Política Especial y de Descolonización, (Cuarta Comisión), Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar);
لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، السيد كياو تينت سوي (ميانمار)؛

más tarde: Sr. Kyaw Tint Swe (Presidente) (Myanmar)
وفيما بعد: السيد تشاو تينت سوي (الرئيس) (ميانمار)

En ausencia del Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), ocupa la Presidencia el Sr. Calderón (Ecuador), Vicepresidente.
في غياب السيد تشاو تينت سوي (ميانمار)، تولى الرئاسة السيد كالديرون.

El Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar) ocupa la Presidencia.
50 - تولى السيد تشاو تينت سوي (ميانمار) الرئاسة.

Presidente: Excmo. Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
الرئيس: سعادة السيد كياو تينت سوي (ميانمار)

Sr. Kiaw Tint Swe (Myanmar)
السيد تشاو تينت سوي

El Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كياو تينت سوي (ميانمار).

más tarde: Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
ثم: السيد كياو تينت سوى (ميانمار)

Sr. Kyaw Tint Swe (Myanmar)
السيد تشاو تينت سوي

Afirmamos que los planes Tenet y Mitchell deben ser aplicados íntegramente, incluido el final de toda actividad de asentamiento.
وإننا نؤكد أن خطتي تينت وميتشيل يجب أن ينفذا تنفيذا كاملا، بما في ذلك وقف جميع النشاط الاستيطاني.

Trent's Last Case por E.C. Bentley.
قضية "تينت" الأخيرة يقدمها "بنتلي"

Tonterías, Tinette. ¡Qué disparate!
(هذا هراء يا ( تينت