Découvrez nos services en

    "تَتحدّثُ عنه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • estás hablando
        
    • está hablando
        
    • habla
        
    • estás diciendo
        
    • estas hablando
        
    • hablan
        
    • están hablando
        
    Oye, estás hablando de mi mamá. Cuando veas este logotipo, correrás como ÍOCO. Open Subtitles يا، تلك أمُّي أنت تَتحدّثُ عنه. الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ،
    No sé de que llamadas estás hablando. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما نداءاتَ أنت تَتحدّثُ عنه.
    Oye, tú estás hablando de uno de mis grandes amigos. Open Subtitles تَعْرفُ، أنت تَتحدّثُ عنه أحد عزيزِي، صديق عزيز.
    No tiene ni idea de lo que está hablando. Open Subtitles أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
    No estoy seguro de lo que habla Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أَعْرفَ بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
    Sé exactamente de qué estás hablando. Open Subtitles أَعْرفُ بالضبط ماذا تَتحدّثُ عنه
    No tengo idea de qué estás hablando. Open Subtitles أنا لَيْسَ لِي فكرةُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Alicia, no sé de lo que estás hablando. Open Subtitles أليسيا، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Mira, no estoy casado contigo, así que no estoy obligado a entender lo que estás hablando. Open Subtitles النظرة، لَستُ متزوّج مِنْك، لذا لَستُ مطلوبَ للإعتِقاد خارج ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    No tienes ni idea de lo que estás hablando. Open Subtitles أنت لَيْسَ لَديكَ فكرةُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Si, todos lo vimos admirando sus proezas, No tengo la menor idea de lo que estás hablando. Open Subtitles نعم، قَدْ رَأينَاك تَحترمُ مهارتها العاليةُ. [حلقات جرسِ] أَنا متأكّدُ أنا لَيْسَ لِي فكرةُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles How'd تَجِدُنا؟ أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Yo todavía no entiendo de qué diablos está hablando. Open Subtitles أنا ما زِلتُ لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Lo siento, no entiendo de qué está hablando. Open Subtitles آسف، أنا لا أَفْهمُ ما الذي تَتحدّثُ عنه حسناً
    No tengo idea de lo que me habla. Open Subtitles أنا لَيْسَ لِي فكرةُ الذي أنت تَتحدّثُ عنه.
    No sé de qué habla. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    ¿Qué estás diciendo, gilipollas? Open Subtitles ما الذي تَتحدّثُ عنه أيها ، المُتسكّع؟
    ¿Por que estas hablando de la mama de Bertier asi? Open Subtitles لماذا تَتحدّثُ عنه أُمّ مثل تلك؟
    Ojalá me dijeran de que hablan. Open Subtitles أَتمنّى شخص ما يُخبرُني بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
    Pero no se nada acerca de este homicidio del que están hablando. Open Subtitles لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا القتلِ أنت تَتحدّثُ عنه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus