"تَتكلّمُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablando
• habla
• hablas
• hables
• hable
• hablan
• hablaste
• hablabas
• hablen
• hablaba
• habláis
• hablarme

Quizás el mismo loco hijo de puta que le ha estado hablando por la radio.
ومن المحتمل أنه نفس إبن العاهرةِ السخيفِ الذي تَتكلّمُ معه على ذلك الراديو

Si te ve hablando conmigo un minuto más, pensará que tiene seria competencia.
إذا يَرى بأنّك تَتكلّمُ معني الأطول الدقيق الآخر، هو سَيَعتقدُ بأنّه يُحْصَلُ عليه بَعْض المنافسةِ الجدّيةِ.

Y supongo que ella no habla español.
أَحْزرُ بأنّها لا تَتكلّمُ لغةَ إسبانيةَ.

Y habla a sus alumnos de eternidad.
وأنت تَتكلّمُ مع تلاميذِكَ حول الخلود

hablas del diablo y aparecen los cuernos.
تَتكلّمُ عن الشيطانِ و يَظْهرونَ القرونَ.

Has estado alrededor del mundo... pero nunca hablas acerca de una novia.
كُنْت تجول حول العالمِ، لَكنَّك لم تَتكلّمُ عن أي صديقة.

De paso, dile a tu madre que la saludo la próxima vez que hables.
بالمناسبة، أخبرْ أمَّكَ أَقُولُ مرحباً في المرة القادمة تَتكلّمُ.

¿Estuviste hablando con Joanne sobre volver a unirse?
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟

Has estado hablando con Joanne sobre volver a unirse.
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية.

¿Con quién crees que estás hablando?
مَنْ تَعتقدُ بأنّك تَتكلّمُ معه؟

Así que ella está hablando con todos los terapeutas bajo el sol más que yo.
لذا هي تَتكلّمُ معها كُلّ معالج تحت الشمسِ ما عداي.

¿ Sabe ? , habla muy bien, aunque evita las palabras con "sis".
تَتكلّمُ بشكل جيد بالرغم من أنّك تتفاد الإحتكاكيون والحروف المهموسة

El hecho de que te veas amenazado habla mucho de tu inseguridad.
الحقيقة بأَنْك مُهدّد بواسطته تَتكلّمُ الحجومُ حول عدمِ أمانكِ.

Sí, lo haremos y tú habla con tu futuro yo.
نعم، نحن نَعمَلُ ذلك، وأنت تَتكلّمُ مع نفسِكَ المستقبليِ.

Voy a distraerla mientras habla con Frasier.
أنا سَأَصْرفُ إنتباهها بينما تَتكلّمُ مع فرايزر.

Sabes, Hugo, hablas como uno de los racistas de Jackson.
تَعْرفُ، هيوجو، أنت تَتكلّمُ بعنصرية مثل جاكسون

Si tienes cancer ¿le hablas bonito?
أصبحتَ سرطان، تَتكلّمُ لطيفاً إليه؟

- ¿Por qué hablas tan deprisa?
لماذا تَتكلّمُ بهذه السرعة؟ ني؟

Te dije que quites las manos de los bolsillos... cuando me hables.
طَلبتُ مِنْك أَخْذ أيديكَ خارج جيوبِكَ عندما تَتكلّمُ معني.

Cuando el vino se beba solo, cuando la calavera hable, cuando el reloj de la hora correcta.
عندما يَشْربُ النبيذ نفسه، عندما تَتكلّمُ الجمجمة عندما تضْربُ الساعة الوقتُ الصحيحُ

Esos artefactos, hablan de terribles criaturas,
هذه المصنوعات اليدويةِ تَتكلّمُ عن الإفْزاع المخلوقات التي تَزدهرُ في الظلامِ،

No hablaste con la prensa estuviste hablando con Rayas.
أنت لا تَتكلّمُ حول المراسلين، أنت تَتحدّثُ عن الرايةِ.

Niles, pensé que hablabas con Maris.
النيل. إعتقدتُ أنت كُنْتَ تَتكلّمُ مَع ماريس.

Deja que los ojos hablen Es el dulce deseo de Krishna
دعْ العيونَ تَتكلّمُ مثل هذا أمنيةُ كريشنا الحلوّة

Mientras hablaba con sus amigos, ¿miró por la ventana?
انها هناك دائماً. وبينما أنت كُنْتَ تَتكلّمُ مع أصدقائِكَ ، هَلْ نظرت الى النافذةِ؟

Mira. ¿Por qué no habláis con ese charlatán de Lon Rose?
النظرة، التي لا أنت فقط تَتكلّمُ إلى ذلك لون روز النصّاب؟

Al menos podrías hablarme, después de cómo me has tratado.
أقلّ ما يُمْكِنُك أَنْ تَتكلّمُ معي بعد الطريقة اليِ عالجتَني بها