"تَعْرفُني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me conoces
• Usted me conoce
• reconoces

¡Pues créelo! No me conoces muy bien.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنت لا تَعْرفُني ذلك جيداً.

Sólo nos divertimos un poco, ya me conoces.
فقط سَيكونُ عِنْدَهُ بضعة ضحك، تَعْرفُني.

Yo puedo no caerte bien, pero tú me conoces.
أنت قَدْ لا تَحْبَّني، لَكنَّك تَعْرفُني.

Usted me conoce y la Buena suerte siempre me era extraña.
تَعْرفُني و الحظّ السعيد كَانَ دائماً للغرباءَ

Usted me conoce.
تَعْرفُني.

Me reconoces, ¿escondiste mi tesoro?
انت تَعْرفُني اذن هل انت تَخفي كنزَي؟

Vamos a vivir juntos, y tú no me conoces.
نحن نَتحرّكُ في سوية، وأنت لا تَعْرفُني.

Bueno, ya me conoces. Siempre me presiono mucho.
حَسناً , آه , أنت تَعْرفُني أنا دائماً أضغط كثيراً على نفسي

Oh, apenas me conoces. No tienes que contarme todo.
أوه، أنت بالكاد تَعْرفُني لايجب عليك أن تُخبرُني أيّ شئَ

Jayne, tú me conoces, ¿alguna vez me he asustado por algo?
جين، أنت تَعْرفُني جيد هل رأيتني في أي وقت مضى خائفا من شيء ؟

No sé quién soy pero tú me conoces.
لا أَعْرفُ من أَنا لَكنَّك تَعْرفُني

Ya me conoces. ¿Alguna vez le he dicho que no a pasar un buen rato?
تَعْرفُني. هَلْ أنا سَبَقَ أنْ قُلتُ لا إلى a وقت طيب؟

Sabes qué, no me conoces.
تَعْرفُ شيءاً، أنت لا تَعْرفُني.

Si, me conoces, no puedo hacer daño a cualquiera. ¡Soy inofensivo!
Ya، تَعْرفُني , l لا يَستطيعُ hur أي واحد. l'm غير مؤذي!

Tú de veras no me conoces.
حقيقى أنت لا تَعْرفُني.

No me conoces.
أنت لا تَعْرفُني.