| Pero ¿sabes qué me ayudaría a relajarme? | Open Subtitles | لَكنَّك تَعْرفُ ماذا حقاً ساعدْني للإرْتياَح؟ |
| - ¿Sabes qué hiciste con mi vida? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ ماذا فعلت بحياتي ؟ |
| Sabes qué, vamos a necesitar mucha más ayuda. | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا سَنَحتاجُ إلى مساعدةَ أكثر بكثيرَ. |
| Número Cinco, no sabes lo que estás diciendo. | Open Subtitles | أوه، رقم خمسة، أنت لا تَعْرفُ ماذا تَقُولُ. |
| De hecho, ¿saben qué juego es divertido? | Open Subtitles | في الحقيقة، تَعْرفُ ماذا a لعبة مرحِ للِعْب؟ |
| Le llaman La Fuente de la Verdad, y ¿sabe qué voy a hacer? | Open Subtitles | هو يُدْعَى بأنه نافورةَ حقيقةِ وأنت تَعْرفُ ماذا أنـا أفْعَـلُ ؟ |
| - Si, ¿ Sabes que más pasó en la fiesta ? | Open Subtitles | نعم. تَعْرفُ ماذا حَدثَ ما عدا ذلك في الحزبِ؟ |
| Eh, ¿sabes qué podría ser realmente divertido? | Open Subtitles | يا، تَعْرفُ ماذا يَكُونُ حقاً مرحَ؟ |
| ¿Sabes qué oí que es bueno? | Open Subtitles | يا، تَعْرفُ ماذا أَسْمعُ جيدُ؟ |
| ¿Sabes qué se dice de los que se duermen acá? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا نَدْعو الواحدَ التي تَنَامُ هنا؟ |
| ¿Tu sabes qué tono de rosa es? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ ماذا يعنى اللون الوردي؟ |
| ¿Sabes qué pienso cuando alguien me dice "nena"? | Open Subtitles | هل تَعْرفُ ماذا أُفكّرُ عندما تناديني ، صغيرتي؟ |
| ¿Sabes qué significa esto? | Open Subtitles | بأنّني لَمْ أَعْرفْ، ولم هو. تَعْرفُ ماذا هذا عَنى؟ |
| ¿Sabes qué debo empacar? | Open Subtitles | هل تَعْرفُ ماذا يَجِبُ أَنْ أَحْزمَ؟ |
| Reprogramo mi teléfono con el número de serie electrónico de Albert ¿y sabes qué tenemos? | Open Subtitles | الآن، نحن نعيد برمجِه هاتفِنا... مَع إي إس إن عضو الكونجرس ألبرت , وأنت تَعْرفُ ماذا لدينا؟ |
| ¿Sabes lo que me color really like? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا يُلوّنُ أنا أَحْبُّ حقاً؟ |
| ¿Y sabes lo que pensaban hacer al respecto? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا هم كَانوا يُخطّطونَ ليَعملونَ حوله؟ |
| - ¿Sabes lo que me pasará? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ ماذا سَيحْدثُ لي؟ |
| ¿Saben qué descubrí? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا l فقط أدركَ؟ |
| ¿Sabe qué me gusta de este trabajo? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا أَحبُّ حول هذا العمل؟ |
| Tengo miedo de no ir. ¿Sabes que estoy diciendo? | Open Subtitles | أَنا خائفُ أَنْ لا أَذْهبَ تَعْرفُ ماذا أَقُولُ |
| ¿Sabe cómo se come en Rusia? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا الغذاء المفضل في روسيا؟ |
| No, ¿sabes qué es una locura? | Open Subtitles | لا، تَعْرفُ ماذا مجنون جداً؟ |
| ¡Usted no sabe lo que está allí! | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ماذا يوجد هناك |
| ¿Sabes lo qué hago cuando soy ansioso? | Open Subtitles | تَعْرفُ ماذا أنا أعْمَلُ عندما أُصبحُ مُتَلَهِّفاً؟ |
| Amanda, ¿sabes cuál es tu problema? | Open Subtitles | أماندا، تَعْرفُ ماذا مشكلتكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 