"تَعْرفُ مَنْ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Sabes quién
• Usted sabe quién
• ¿ Sabe quién
• ¿ Sabes quien
• Sabes quién es
• ¿ Sabes a quién
• te imaginas quién

¿Y sabes quién eres si no eres "alguien"? ¡No eres nadie!
تَعْرفُ مَنْ أنت إذا أنت ألَسْتَ أي واحد؟

Oh, ¿sabes quién podría estar disponible?
أوه، تَعْرفُ مَنْ يَكُونُ متوفرَ؟

Está bien, Usted sabe quién es, y usted sabe que le estoy hablando.
الموافقة، تَعْرفُ مَنْ هذه، وأنت تَعْرفُ أَتكلّمُ معك.

Oh, hey, Jackie, sabes quien me hace sentir bien?
أوه، يا، جاكي، تَعْرفُ مَنْ عَملَ ملمس بشكل أفضل؟

¿Sabes quién es o cómo se llama?
لكن هَلْ تَعْرفُ مَنْ هي؟ هَلْ تَعْرفُ اسمَها؟

¿Sabes a quién le pertenece el auto?
تَعْرفُ مَنْ هذه السيارةِ تَعُودُ إليها؟

¿Y te imaginas quién era ese miembro?
وأنت تَعْرفُ مَنْ ذلك الشخصِ كَانَ؟

Sabes quién mató a los Hammonds, ¿Verdad?
تَعْرفُ مَنْ قَتلتَ Hammonds، أليس كذلك؟

Le dije: "¡Eh, hijo de puta! ¿Sabes quién soy?"
قُلتُ ماذا يا إبن السافلة هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟

¿Sabes quién es Roman de verdad?
تَعْرفُ مَنْ هو رومانُ حقاً؟

¿Pero sabes quién estuvo allí?
لَكنَّك تَعْرفُ مَنْ كان هناك؟ الدوق.

Seguro que Sabes quién es el padre.
أَنا متأكّدُ تَعْرفُ مَنْ الأَبَّ.

¿Usted sabe quién es?
هَلْ تَعْرفُ مَنْ هو؟

¿Usted sabe quién era?
هَلْ تَعْرفُ مَنْ هو كَانَ؟

Usted sabe quién tiene la malaria?
تَعْرفُ مَنْ لَها الملاريا؟

¿Sabe quién le hizo esto?
هَلْ تَعْرفُ مَنْ عَمِلتَ هذا إليك؟

¿Sabe quién empezó el fuego?
هَلْ تَعْرفُ مَنْ تَضِعُ النارَ؟

¿Sabes quien es difícil de leer? Luc.
تَعْرفُ مَنْ صعبَ للقِراءة لوك

¿sabes quien soy?
ألا تَعْرفُ مَنْ أَنا؟

Ahora sabes a quién... llamar primero..
لا يُمْكِنُ أَنْ يطعن. الآن تَعْرفُ مَنْ يَتّصلُ أولاً.