| Si Quieres ayudar a Número Cinco, déja que lo tenga de vuelta. | Open Subtitles | إذا كنت تُريدُى مُسَاعَدَة رقم خمسة، دعْني اعيده. |
| ¿Quieres ser parte de eso Diana? | Open Subtitles | هل هذا هو الشّيء الذي تُريدُى أن تَكُونَى جزء منه. |
| ¿Debo suponer que no Quieres contarme donde aprendiste esos movimientos? | Open Subtitles | لا أفترض بأنكى تُريدُى إخْباري أين تعلمتى تلك الحركاتِ ؟ |
| Quieres ir a nadar contra esos... monos sin marcas, adelante. | Open Subtitles | تُريدُى الذِهاب للسباحةِ ضدّ تلك القرود الغير مؤشّرة، تفضلى. |
| Sé que Quieres honrar a papá... | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّكى تُريدُى إلى تشريف ذكرى والداى لكن |
| - ¿Quieres salir esta noche? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُى الخُرُوج اللّيلة؟ |
| ¿No Quieres llevar chaqueta? | Open Subtitles | لا تُريدُى حَمْل سترتِكَ؟ |
| ¿Quieres entrar? | Open Subtitles | تُريدُى الذِهاب بداخل؟ |
| ¿Quieres arreglarte para que un idiota pervertido te manosee mientras bailas la música de una banda cuyo nombre es "perdedor"? | Open Subtitles | هل تُريدُى حقاً أَنْ نتأنّق... لذا البعض من برفان دراكار نوار َلْبسُ دكستر مَع بعض العظمه يُمْكِنُ أَنْ يَحسسَّك بالعلو... لماذا أنت مجبره على الإستِماع لفرقه مملة؟ |
| Escucha, claro, tú Quieres llamar a Fred y decirle que lo dejas a él y a los niños por mi. | Open Subtitles | ( أستمعىُ، بالطبع، تُريدُى دَعوة ( فريد وتُخبرُيه أنكى ستتركيُه والأطفال من أجلى |
| ¿ Qué Quieres, Mary? ¿ Quieres la luna? | Open Subtitles | تُريدُى القمرَ؟ |
| ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | تُريدُى البعضَ؟ |
| ¿Quieres perder a Brad también? | Open Subtitles | هل تُريدُى فَقْد براد، أيضاً؟ |
| - ¿Qué Quieres de mi esposa? - ¿Qué crees que haces? | Open Subtitles | ماذا تُريدُى مَن زوجتِي؟ |
| ¿Quieres un aventón? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُى المصعد؟ |
| ¿Quieres palabras? | Open Subtitles | تُريدُى الكلماتَ؟ ماذا عَنْ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 