"تُريدُ الذِهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieres ir
• quiere ir

¿Por qué quieres ir a Harvard?
لماذا تُريدُ الذِهاب إلى هارفارد؟

¿por qué quieres ir a Harvard?
لماذا تُريدُ الذِهاب إلى هارفارد؟

No quieres ir a Harvard, ¿verdad?
أنت لا تُريدُ الذِهاب إلى هارفارد، أليس كذلك؟

Mi madre quiere ir a la policía.
أمي تُريدُ الذِهاب إلى الشرطةِ الآن

Si usted quiere ir recto hacia abajo exactamente a 1.8 millas.
تُريدُ الذِهاب مباشرة هُنا بالضبط 1.8 ميل.

¿Quieres ir a Myrtle Beach o no?
يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟

Estás seguro que quieres ir con eso?
أنت متأكّد تُريدُ الذِهاب بذلك الواحد؟

Jackie, ¿estás seguro de quieres ir a acampar?
جاكي، أنت متأكّد تُريدُ الذِهاب لإقامة مخيّم؟

¿Por qué quieres ir a una intervención, de todas formas?
الذي تُريدُ الذِهاب إلى تدخّلِ، على أية حال؟

¿ quieres ir a comer a la aseguradora North Eastern?
تُريدُ الذِهاب للتَغدّي في الحياةِ الشمالية الشرقيةِ lnsurance؟

¿Quieres ir a la oficina?
تُريدُ الذِهاب إلى المكتبَ الآن؟

Oye, ¿quieres ir a cenar algo?
يا، تُريدُ الذِهاب إلى العشاءِ اللّيلة؟

- ¿Entonces para dónde quieres ir ahora?
- لذا أين تُريدُ الذِهاب الآن؟

¿Quieres ir a casa?
تُريدُ الذِهاب إلى البيت؟

¿Quieres ir a un restaurante?
تُريدُ الذِهاب إلى مطعم؟

¿No quieres ir conmigo? - ¡el autobús!
هَلْ لا تُريدُ الذِهاب مَعي؟

Abby quiere ir en una limusina de alto consumo... y yo le he dicho que vaya con un híbrido de extensión.
آبي تُريدُ الذِهاب في الليموزين المستهلك الشديد للغاز وقد أخبرتُها بأن تذهب بالإمتدادِ المستقيل. بذلك لَنْ تَتزحزحَ.

De acuerdo, ¿quién quiere ir a un almuerzo súper divertido con una novia súper divertida?
الموافقة، التي تُريدُ الذِهاب لa غداء مرحِ ممتازِ مَع a صديقة مرحِ ممتازةِ؟

¿Seguro que quiere ir encubierto como su compañero de celda?
أنت متأكّد تُريدُ الذِهاب السريّ كنزيل؟

¡Cody quiere ir a la escuela!
كودي تُريدُ الذِهاب إلى المدرسةِ!