"تُساعدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarme
• ayudando
• ayudas
• me ayuda
• me ayudes
• ayudarás
• me ayudarías

Ya que tú sabes mucho sobre este sucio negocio, vas a ayudarme.
بما أنك تعرف الكثير من هذه الأعمال الوسخة سوف تُساعدني

Tienes que ayudarme con la investigación.
ولكن، عليك أن تُساعدني في عمليّة البحث إذا أردتني ن أعثر عليه

¿Podrías ayudarme a cuidar a mi hija?
هل تُساعدني في العناية بإبنتي ؟

Me está ayudando con mis disparos. ¿Quieres venir? Te mostraré.
إنها تُساعدني في رمياتي، يا أبي تعال لأريك

¿Del modo como me ayudas con los informes?
الطريقة التي تُساعدني بها في كتابة تقارير الشرطة؟

¿por que no me ayuda a traer a mi gente de vuelta?
فما رأيك إذن في أن تُساعدني في إستعادة عُملائي ؟

Tus seguidores están fascinados de que me ayudes a construir esta pared.
سيضحكُ مِنكَ أتباعكَ حتى الموت أنتَ تُساعدني في بِناءِ هذا الجدار

Solo será un bocadillo de media noche para ayudarme a estudiar.
إنّها وجبَة خفيفة في الليل تُساعدني في دراسَتي

Tú debías encontrarme, porque tienes que ayudarme.
كان من المفترَض أن تجدني لأنه من المٌفترَض أن تُساعدني

Pero, por favor, tienes que ayudarme ahora.
لكن أرجوك عليكَ أن تُساعدني الآن

Esa chica está loca. ¡Tienes que ayudarme!
هذه الفتاة مجنونة يجب أن تُساعدني يا رجل

Mi silbato rojo. Ella va a ayudarme a buscarlo.
ـ لكي تُساعدني في البحث عن صفارتي الحمراء.

Que tenías el ordenador que Victoria estaba fingiendo ayudarme a encontrar.
أنه لديّك الحاسوب. فيكتوريا إدعت أنها تُساعدني للعثور عليه،

¡Ja! No terminaste de ayudarme, así que no cuenta.
انت لم تُساعدني في نهاية الأمر لذا فهذا لا يُحسب

Ya he hablado contigo fuera de aquí. Te dejé ayudarme con la universidad.
لقد تحدّثتُ معكَ فعلاً خارج الفصل، عندما جعلتكَ تُساعدني في مقالات الجامعه

O... puedes ayudarme a evitar lo que se aproxima.
والآخر .. أن تُساعدني على إيقاف مـاسيحدث

Me está ayudando a encontrar una doncella y ha recibido unas cuantas respuestas a su anuncio.
لقد كانت تُساعدني في العثور على خادمة جديدة و حصلنا على بعض الإجابات من إعلانِها

Si no me ayudas, perderán la vida 11 millones de personas.
هناك 11 مليون شخص سيلقون حتفهم إذا لم تُساعدني

me ayuda a pasar mi condena y tú la estás deprimiendo.
إنها تُساعدني على قضاءِ وقتي هُنا و أنتَ تُحبطُها.

Necesito que me ayudes a sacarlo fuera del cordón.
أريدك أن تُساعدني بإخراجه خلسةً من الحاجز الوقائيّ.

¿Me ayudarás a cargar esta mierda o qué?
أيُمكنك أن تُساعدني في حمل هذا أم ماذا؟

Me juraste que me ayudarías.
أقسمت أن تُساعدني