| El miércoles 30 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria a fin de examinar los siguientes temas: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| El miércoles 30 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria a fin de examinar los siguientes temas: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| El miércoles 30 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria a fin de examinar los siguientes temas: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| El miércoles 30 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria a fin de examinar los siguientes temas: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| El viernes 26 de septiembre de 2014, a las 10.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria (CB) se celebrará una reunión oficiosa del plenario con motivo de la celebración del “Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares”. | UN | تُعقد جلسة عامة غير رسمية احتفاء بـ " اليوم الدولي للإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، وذلك يوم الجمعة 26 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 10:30، في قاعة مجلس الوصاية. |
| El miércoles 30 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria a fin de examinar los siguientes temas: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El lunes 22 de septiembre, de las 9.00 a las 12.30 horas se celebrará una sesión plenaria de apertura en el Salón de la Asamblea General (GAB). | UN | تُعقد جلسة عامة مفتوحة في قاعة الجمعية العامة (مبنى الجمعية العامة)، من 9:00 إلى 12:00، يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر؛ |
| El lunes 22 de septiembre, de las 9.00 a las 12.30 horas se celebrará una sesión plenaria de apertura en el Salón de la Asamblea General (GAB). | UN | تُعقد جلسة عامة مفتوحة في قاعة الجمعية العامة (مبنى الجمعية العامة)، من 9:00 إلى 12:30، يوم الاثنين 22 أيلول/سبتمبر؛ |
| El jueves 21 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, en el Salón de la Asamblea General (NLB), se celebrará una sesión plenaria para examinar en detalle el informe del Consejo de Seguridad con arreglo al tema 29 del programa, de conformidad con la decisión adoptada en la 49ª sesión plenaria celebrada el 9 de noviembre de 2013. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة الجمعية العامة، لمواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن في إطار البند 29 من جدول الأعمال، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة 49، المعقودة في 9 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013. |
| El jueves 21 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, en el Salón de la Asamblea General (NLB), se celebrará una sesión plenaria para examinar en detalle el informe del Consejo de Seguridad en relación con el tema 29 del programa, de conformidad con la decisión adoptada en la 49ª sesión plenaria celebrada el 8 de noviembre de 2013. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة الجمعية العامة، لمواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن في إطار البند 29 من جدول الأعمال، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة 49، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El viernes 6 de diciembre de 2013, a las 10.00 horas, se celebrará una sesión plenaria para elegir a un miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en relación con el subtema a) del tema 114 del programa. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الجمعة 6 كانون الأول/ديسمبر 2013، في الساعة 10:00، لانتخاب عضو غير دائم في مجلس الأمن، وذلك في إطار البند الفرعي (أ) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| El jueves 21 de noviembre de 2013, a las 10.00 horas, en el Salón de la Asamblea General (NLB), se celebrará una sesión plenaria para examinar en detalle el informe del Consejo de Seguridad con arreglo al tema 29 del programa, de conformidad con la decisión adoptada en la 49ª sesión plenaria celebrada el 8 de noviembre de 2013. | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الخميس 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة الجمعية العامة (مبنى المرج الشمالي) لمواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن في إطار البند 29 من جدول الأعمال، وفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة 49، المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |
| El viernes 26 de septiembre de 2014, a las 10.30 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria (CB) se celebrará una reunión oficiosa del plenario, a nivel ministerial, con motivo de la celebración del “Día Internacional para la Eliminación Total de las Armas Nucleares”. | UN | تُعقد جلسة عامة غير رسمية، على المستوى الوزاري، احتفاء بـ " اليوم الدولي للإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، وذلك يوم الجمعة 26 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 10:30، في قاعة مجلس الوصاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 