"ثأري" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi venganza
• provocó represalias

¡He aplastado tu patético ejército! ¡Ahora tendré mi venganza!
لقد سحقت جيشك الغير مجدي و الآن سوف يكون لدي ثأري

Padre de un hijo asesinado marido de una mujer asesinada y tendré mi venganza.
أب لإبن مقتول، زوج لزوجه مقتوله، وسوف أنال ثأري

Me engañaste, Wil Wheaton. Ahora... tengo mi venganza.
لقد خنتني يا ويل ويتون, و الآن حصلت على ثأري

Tuve mi venganza,como tu hiciste Y me quede igual de vacío.
لقد حصلت على ثأري كما فعلت، ووقفت فارغًا

El trato con los indios, por consiguiente, aportó un clima de civilidad y legitimidad a las relaciones de los colonos blancos con los indios y no provocó represalias inmediatas de las tribus.
ومن ثم، فإن إبرام المعاهدات مع الهنود أضفى مسحة من التهذب والمشروعية على علاقات المستوطنين البيض بالهنود، ولم يدفع إلى عمل ثأري فوري من جانب القبائل.

Pensé que todo lo que necesitaba era mi venganza para mantenerme caliente por la noche.
حسبتُ أنّ كلّ ما أحتاجه هو ثأري الذي سيبقيني دافئة في ليلي

Ahora nada me impide que obtenga mi venganza.
والآن لن يمنعني شيء من آخذ ثأري

Cuando termine mi venganza,
عندما ينتهي ثأري,

Tendré a mi hijo, y tendré mi venganza.
سأحصل على ابني و أحقّق ثأري.

Por ejemplo, en mi futuro, mi venganza empezará matando al perro de Whitmore y mandándoselo a su casa a contrarrembolso.
كمثال، في مستقبلي سيبدأ ثأري بقتل كلب (ويتمور). وسأرسله بريديًّا إليه وعليه طابع منزله البريديّ.

En 1958, después del incendio, Enzo murió, así que tuve que planificar mi venganza yo solo.
عام 1958 بعد الحريق، مات (إينزو)، لذا نفّذت خطّة ثأري منفردًا.

Tendré mi venganza, comenzando con Klaus. Sentirá dolor y tomento como nunca antes los sintió.
(سآخذ ثأري بدءًا بـ (كلاوس سيعاني ألمًا وعذابًا لم يذقهما قبلًا

- Mas llegará mi venganza.
- ولكــن ثأري سيتحقق

Si abandono mi venganza...
إذا تَخلّيتُ عن ثأري...

Yo... he abandonado mi venganza!
سوف... أَتخلّى عن ثأري

Sabes, mi venganza ha vuelto Oakland y
أوتعلم, ثأري قلب "أوكلاند"و

¡Esta es mi venganza... por Nobunaga!
... هذا هو ثأري ! (لـِ (نوباناغا

Quiero mi venganza.
أريد ثأري.

El trato con los indios, por consiguiente, aportó un clima de civilidad y legitimidad a las relaciones de los colonos blancos con los indios y no provocó represalias inmediatas de las tribus.
ومن ثم، فإن إبرام المعاهدات مع الهنود أضفى مسحة من التهذيب والشرعية على علاقات المستوطنين البيض بالهنود، ولم يدفع القبائل إلى عمل ثأري فوري.