"ثاكور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Thakur

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
معهد ثاكور هاري براساد للبحوث وتأهيل المعوقين عقليا

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
11 - معهد ثاكور هاري براساد للبحوث وتأهيل المعوقين عقليا

Esta es la casa del Mayor Thakur y su inocente familia ... que han sido asesinados brutalmente.
هذا هو بيت الميجور ثاكور وعائلته البريئة الذي قتل بوحشيه والشرطة لم تدلي باي تصريح للان

La policía investiga posibles enemistades del Mayor Thakur
الشرطة تحقق فيما اذا للميجور ثاكور عداوات سابقه

Como el Mayor Thakur, su pequeña hija, y su esposa ... no significaban nada para ti!
مثل المايجور ثاكور وطفلته الصغيره وزوجته لا يعنون لك شيئا.. كذلك شاليني وان كان مقدر لها ان تموت .فلتموت

El ex ministro de Defensa Ajay Thakur Fue encontrado culpable de cinco cargos los siete cargos.
وزير الدفاع السابق السيد أجاي ثاكور .. تم العثور على خمسة مذنب .. تهم من أصل سبعة اتهامات.

Unposiblecandidatoparaelpuesto El primer ministro, Ajay Thakur ... ...Hesidoacusadoderecibir el soborno en el negocio de aviones de combate.
مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور .. .. واتهمت من اتخاذ رشاوى في صفقة طائرة مقاتلة.

Los miembros de la Subcomisión son: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Harald Brekke, Indurlall Fagoonee, Fernando Manuel Maia Pimentel, Kensaku Tamaki, Naresh Kumar Thakur y Yao Ubuènalè Woeledji.
وفيما يلي أعضاء اللجنة الفرعية: ألكسندر تاغوري ميديروس دي البوكركي، وهيرالد بريكي، وإندورلال فاغوني، وفرناندو مانويل مايا بيمينتل، وكينساكو تماكي، وناريش كومار ثاكور وياو إوبيانالي وولدجي.

El Instituto Thakur Hari Prasad es una importante organización no gubernamental que lleva más de cuatro décadas dedicada a la causa de las personas con discapacidad mental y que ha crecido sobre la base firme de un enfoque multidisciplinario de la rehabilitación de esas personas.
معهد ثاكور هاري براساد هو منظمة غير حكومية رائدة ينصب اهتمامها منذ أكثر من أربعة عقود على قضية المعوقين عقليا وتتنامى على أساس متين قوامه نهج متعدد التخصصات لتأهيل المعوقين عقليا.

Durante cuatro décadas y media, el Instituto ha crecido como centro de rehabilitación usando las estrategias, las innovaciones y los enfoques científicos desarrollados bajo la dirección del difunto Thakur V. Hari Prasad.
تنامى المعهد على مدى أربعة عقود ونصف باعتباره مركزا للتأهيل يعتمد استراتيجيات وأساليب مبتكرة ونُهجا علمية وُضعت تحت قيادة الراحل ثاكور ف. هاري براساد.

No puedo decir "Dame esta mano, Thakur."
لا أستطيع أن أقول "أعطوا لي هذا من ناحية، ثاكور".

Propuse a Ajay Thakur un nombre sugerido por ello.
اقترحت أجاي ثاكور ل اسم على اقتراحكم.

LaCBIacusóalSr. Ajay Thakur ... ...y dijeronque tener pruebas concretas.
الحق. واتهم البنك المركزي العراقي السيد أجاي ثاكور ... ... وقالوا إنهم لديها أدلة ملموسة.

48. El Sr. Thakur (India) señala que su delegación apoya los principios generales esbozados en la declaración formulada por el representante de Colombia en nombre del Grupo de los 77.
٤٨ - السيد ثاكور )الهند(: قال إن وفد بلده يؤيد المبادئ العامة التي وردت في بيان ممثل كولومبيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧.

(Firmado) Thakur PHANIT (Firmado) S.A.R. Príncipe SISOWATH Sirirath
)توقيع( ثاكور فانيت )توقيع( صاحب السمو الملكي اﻷمير

41. El Sr. Thakur PHANIT (Tailandia) dice que los recursos humanos siguen siendo el bien más preciado de la Organización.
٤١ - السيد ثاكور فانيت )تايلند(: قال إن الموارد البشرية لا تزال تمثل أهم ورقة رابحة بيد المنظمة.

Sr. Bhuban Chand Thakur
السيد بهوبان تشاند ثاكور

Entre los panelistas se incluyen el Profesor Thakur, Vicerrector de la Universidad de las Naciones Unidas; el Dr. Ahlström, Director Adjunto del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz; y la Sra. Rebecca Johnson, Directora Ejecutiva del Instituto Agrónomo.
وسيشترك في النقاش المحاضرون البروفسور ثاكور نائب مدير جامعة الأمم المتحدة، والدكتور آلستروم نائب المدير، نائب مدير معهد استكهولم لبحوث السلام الدولي؛ والسيدة ريبيكا جونسون، المديرة التنفيذية لمعهد أغرونوم.

Claver Francis, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, Mladen Juračić, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Yong-Ahn Park, Fernando Manuel Maia Pimentel, Philip Alexander Symonds, Kensaku Tamaki y Naresh Kumar Thakur.
كروكر، اندورلال فاغوني، ميهاي سيلفيو جيرمان، أبو بكر جعفر، ملادن يوراتشتش، يوري بوريسوفيتش كازمين، ينـزينغ لو، يونغ آن بارك، فرناندو مانويل مايا بيمنتل، فيليب الكساندر سيموندس، كينساكو تاماكي، ناريش كومار ثاكور.