"ثانى" - Traduction Arabe en Espagnol

• segunda
• segundo
• siguiente
• dióxido
• decir diclorados
• naftalenos diclorados

Es la segunda vez que le disparo a este hombre en el aire.
إنها ثانى مرة أضرب هذا الرجلِ بينما هو طائر فى الهواء

Bueno, por segunda vez en realidad, porque la primera vez no se logró.
حسنآ , فى الحقيقه ثانى مره ولكن المره الأولى لم تنجح

Eres un tipo patético de segunda clase aburrido, impotente, un vil copioncillo.
أنت لست إلا شخص حزين فرز ثانى وممل , ومقلد تافه مريض بالعِنة

Está hablando con el segundo globista mas célebre de Europa.
أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا

Debería decir el segundo instinto, ya que el primero es cebarse todo lo que puede en las arcas públicas.
بل هى ثانى اولوياته، اول اولوياته التدخل فى شئون الغير

Tengo un ama de llaves y usa el coche a menudo. Es mi segundo coche...
لدى مدبرة منزل و هى عادة تستعمل ...هذه السيارة ، هذه ثانى سيارة

Ahora, una segunda dimensión envolviendo el cable se muestra visible.
الأن بُالعد ثانى الذى يلف حول السلك,يصبح مرئياً.

Es la segunda vez que me lo hace. No habrá una tercera.
هذة ثانى مرة يفعلها هذا الوغد و لن يتكرر ذلك مرة ثالثة

Es la segunda reserva petrolífera más grande del mundo. No hay preguntas de ¿cuánto dinero significa eso?
فإن المال الكثير سيتدفق إنها ثانى أكبر إحتياطى للبترول فى العالم

Ni siquiera para mover la votación a segunda ronda.
و لا حتى ان دفعتى الترشيح الى إقتراع ثانى

Una segunda explosión se escucha 9 segundos después del choque.
لقد سمع أنفجار ثانى بعد 9 ثوانى من صدمة الطائرة

Japón ha construido su Marina para ser la segunda flota mas poderosa del mundo.
بنت اليابان قواتها البحريه لتصبح ثانى اقوى الاساطيل فى العالم

Manila, la capital, será la segunda ciudad mas devastada de la guerra . después de Varsovia .
كانت مانيلا عاصمه الفلبين ثانى اكثر مدينه تم تدميرها فى الحرب بعد وارسو

El mariscal Göring, la segunda más alta figura en el Reich. Viene a Ucrania.
اتى الجنرال غروينج ثانى اعلى الشخصيات منزله فى الرايخ الى اوكرانيا

Plissken es el segundo equipo de rescate tras la chica y la caja.
بليسكن كان ثانى فرق الانقاذ يبحث عن الصندوق والفتاه

En el segundo año de la gran Guerra Civil... cuando los irlandeses marchaban por las calles...
فى ثانى أعوام الحرب الأهلية العظيمة عندما سارت الفرق الأيرلندية عبر الشوارع

¿Cómo puedes ser una liga profesional sin tener un equipo en el segundo mercado del país?
كيف تسمى نفسك دورى احترافى .. وليس عندك فريق فى ثانى اكبر سوق فى البلد

Mis calcetines voladores son lo segundo más importante para mí.
أن جواربى الطائرة هى ثانى الأشياء أهمية بالنسبة لى

Han pasado muchas generaciones desde que nadie ha venido buscándolo y ahora sois el segundo grupo de aventureros en menos de una semana que se embarcan en la búsqueda
مرت أجيال عديده منذ أن أتى أحد ليبحث عنها و الأن أنتم ثانى مجموعه من المغامرين فى أقل من أسبوع توافق على البحث

Y oí que las clonaciones es más bien cosa del segundo año.
وأنا أَسْمعُ أن ذلك الإستنساخ أنه ثانى أكثر ألاشياء التى حدثت هذا العام

Al día siguiente anuló el matrimonio y desapareció.
فى ثانى يوم للزواج كانت قد فسختة . ولم أعرف مكاناً أجدها فيه

¿Sabían que los océanos han absorbido el 25 % de todo el dióxido de carbono que hemos emitido a la atmósfera?
هل كنت تعلم ان المحيطات تمتص 25 بالمائة من اجمالى ثانى اكسيد الكربون المنبعث الى الغلاف الجوى؟

Las pruebas de que se dispone permiten afirmar que es probable que los naftalenos clorados (es decir diclorados a octaclorados) debido a su transporte a larga distancia en el medio ambiente surten efectos adversos tan notables en la salud humana y el medio ambiente que justifican la adopción de medidas a nivel mundial.
13 - واستناداً إلى القرائن المتوافرة، قد تؤدى النفثالينات (من ثانى إلى ثامن النفثالينات)، نتيجة لانتقالها طويل المدى في البيئة، إلى أضرار بالغة لصحة البشر وآثار بيئية مما يتطلب اتخاذ إجراء عالمي.

También se señaló que los naftalenos diclorados a pentaclorados poseían un alto potencial de contaminación en el Ártico.
كما جرى تحديد ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها تنطوي على إمكانيات تلوث بالغ في منطقة القطب الشمالى.