"ثانيةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• segundos
• segundo

Pueden consumir a un hombre hasta los huesos en 30 segundos.
يُمْكِنُ أَنْ يسلخوا رجل إلى العظمِ في 30 ثانيةِ.

Desde nuestro último chequeo, nueve minutos y treinta segundos.
مِنْ مراقبةِ مصاحَبتِنا الأخيرةِ، تسع دقائقِ وثلاثون ثانيةِ.

- Según mis cálculos, que Tiene que permanezca inmóvil durante 12.2 segundos.
طبقاً لحساباتِي، هو قبضةُ ما زالَتْ ل12.2 ثانيةِ. مازا؟

Todos los equipos, listos para entrar en 30 segundos.
كُلّ الفرق، يَستعدُّ ليَذْهبَ في 30 ثانيةِ.

En un segundo está pidiendo perdón y al siguiente, saca un arma.
في ثانيةِ يطلب المغفرة، وفي الثّانية التّالية يسحب سلاحًا صوبي.

Sabes, Podría seguir hablando de esto por otros 30 segundos.
تَعْرفُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُناقشَ مثل هذا ل30 ثانيةِ أخرى.

Te desmayaste por 30 segundos después de recibir tu vacuna.
عتّمتَ ل30 ثانيةِ بَعْدَ أَنْ أعطاَك الطلقةَ.

Tiene un gancho izquierdo que tumba a un hombre en 30 segundos.
اخد خطافية يسري الي وقعت الرجل في 30 ثانيةِ.

30 segundos cada uno, a menos que quieras más. ¡Es brillante!
لديك 30 ثانيةِ لكل واحد، مالم تُريدىُ أكثرَ. ,هذا رائعُ.

¿Puedes conseguir 40 segundos de transmisión del Mir?
يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على 40 ثانيةِ إرسالِ مير؟

17 segundos ella peleó por 17 segundos hasta que el la empujó hacia afuera del avión ahora todo lo que tenemos que hacer es probarlo
17 ثانية حَملتْ على ل17 ثانيةِ حتى دَفعَها خارج الطائرةِ

y ahí estás, aferrándote por tu vida y esta es mi oportunidad por 17 segundos peleamos y te empujó fuera del avión
وهناك أنت، تَعَلُّق بحبّ الحياة وهذه فرصتُي لسبع عشْرة ثانيةِ نُكافحُ وأنا أُخرجُك مِنْ الطائرةِ

Se queda en la acera 5 minutos y 23 segundos.
أجنحة في الخَطِّ، خمس دقائقِ و23 ثانيةِ.

Tengo un circuito sexual de 20 segundos que me corre por la mente constantemente
عِنْدي حلقة جنسِ 20 ثانيةِ بتجري في مخي بشكل لانهائي

Dar 30 segundos para hablar de eso
ماذا عَنْ إعْطائه أكثرُ مِنْ 30 ثانيةِ مِنْ الفكرِ؟

Cuatro cámaras, cuatro tiros perfectos. En apenas 35 segundos.
4آلات تصوير و 4طلقات ممتازة في 35 ثانيةِ

Las vías respiratorias pueden taparse en menos de 30 segundos.
الموجات الهوائية يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ عرقلتْ في أقل مِنْ 30 ثانيةِ.

- Estaremos en el aire en 15 segundos.
- نحن عِنْدَنا مباشرةً هواءُ في 15 ثانيةِ. - أوه، عظيم.

Está atrasada, mi show comienza en 30 segundos.
هي راحلةُ. معرضي يَستمرُّ في 30 ثانيةِ.

Dile a tu compañera del final que está adelantada medio segundo.
أخبرْي فتاتك هناك.. أنها تؤدي حركاتها قبل باقي الفريق بنِصْف ثانيةِ

Amo a Daphne y no la voy a someter a esta tortura ni un segundo más.
آي حبّ دافن ولا أَضِعُها خلال هذا ثانيةِ تعذيبِ الأخرى.