"ثانية من كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• segundo de cada
• segundo del

Te necesitaré cada segundo de cada minuto de cada día. - Claro.
سأحتاجكِ في كل ثانية من كل دقيقة في كل يوم.

Eso es lo que haremos cada segundo de cada minuto que nos quede.
هذا ما سوف نفعله بكل ثانية من كل دقيقة متبقية لدينا

Te aseguras bien de que lo sepan cada segundo de cada día.
يا للهول تتأكدين انهم يعرفونها كل ثانية من كل يوم

El problema es que no pueden retener cada segundo de cada juego, recordarlo y procesarlo.
و المشكلة انه لا يمكنهم معرفتها لانهم بحاجة الى مشاهدة كل ثانية من كل مباراة، تذكره و معالجته.

Puedo acosarte cada segundo del día.
أستطيع أن أتعقبك كل ثانية من كل يوم

Quería que el tiempo pasara rápido, pero estaba obligado a contemplar... el paso de cada segundo de cada hora.
أردت أن يمر الوقت سريعاً ، لكن بدلا من ذلك أجبرت على أن أشهد على مرور كل ثانية من كل ساعة

Papá no puedes protegerme cada segundo de cada día.
أبى ، لا يمكنك أن تحمينى فى كل ثانية من كل يوم

Imagino que si alguien me hiciese sentir como un manojo de nervios cada segundo de cada día...
اتخيّل لو أن شخص ما يجعلني أشعر بأعصاب متحطّمة ..كل ثانية من كل يوم

Cada segundo de cada día, pero no puedo usar cocaína.
في كل ثانية من كل يوم لكنني لا استطيع أن أشرب المخدرات مرة أخرى

¿Así que tenemos la alegría de pasar cada segundo de cada día juntos, y ni siquiera ahorro dinero?
إذن نحن نحصل على المتعة بقضاء كل ثانية من كل يوم معاً

Voy a necesitar cada segundo de cada minuto de cada día.
سأحتاجكِ في كل ثانية من كل دقيقة في كل يوم.

Pienso en eso cada segundo de cada día cuando estoy en casa.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

Y cada segundo... de cada día de esos seis años, habrá valido la pena.
إلى الغرفة حيث تم تخزين ملفات القضية مختومة. وكل ثانية من كل يوم من تلك السنوات الست سيكون قد تم يستحق كل هذا العناء.

Cada segundo de cada día, veo a la gente, el daño colateral, las vidas a las que he afectado.
كل ثانية من كل يوم أرى الضرر الذي تتلقاه الناس وتلك الحيوات التي أثرت بها

Porque todo lo que pienso cada segundo de cada día es ¿cómo he causado esto?
لأن كل ما أفكر في كل ثانية من كل يوم في الوقت الحالي هو كيف يمكنني أن يسبب هذا؟

Necesitan estar entretenidos cada segundo de cada día.
يجب الاهتمام بهم فى كل ثانية من كل يوم

Cada segundo de cada día, se crean en la Tierra 16.000 toneladas de nueva vida vegetal.
التمثيل الضوئي... كل ثانية من كل يوم. ستة عشر الف طن من الحياة النباتية الجديدة يتم إنشاؤها على الأرض.

Sabes, tu papá te ha echado de menos cada segundo de cada día.
تعلمون، الدك غاب لك كل ثانية من كل يوم.

Cada segundo de cada día.
أجل، في كل ثانية من كل يوم

Solo cada segundo de cada minuto.
كل ثانية من كل دقيقة فقط

Estaré contigo cada segundo del día...
.. ثانية من كل يوم