"ثانيه واحده" - Traduction Arabe en Espagnol

• un segundo
• un momento

Pero si pierdes, o te pasas un segundo de los tres minutos,
لكن لو خسرت أو تخطيت ثانيه واحده بعد الثلاث دقائق

Billy, acabas de restarle un segundo a tu tiempo.
بيلي،لقد عبرت طريقك في ثانيه واحده في وقت دورة السباق

No me arrepiento ni un segundo de cada dia que estoy contigo, ok?
أنا لم أندم ثانيه واحده من يوم واحد معك , حسنا ؟

un segundo, estoy preparando la despedida de soltero de Jimmy.
أعطينى ثانيه واحده .. أننى أجهز الحفله لجيمي ..

¿Puedes esperar un momento? Solo un momento.
ثانيه واحده ،، فقط ثانيه واحده سآتى بشىء

Quitando o Tomando algunos tiempos de Planck el universo ahora tiene casi un segundo de edad.
زد أو انقص بضع من أوقات البلانك الكون عمره ثانيه واحده تقريباً ومازال مكان غريب جداً

un minuto, un segundo, ¿Podemos hacer un trato?
ثانيه ثانيه , واحده دقيقه , حسنا اتفاق بيننا يكون ان ايمكن

Nunca pensaste ni por un segundo sobre cómo me sentía.
أنتي ليس لديكي ثانيه واحده لمعرفة ما أشعر به

Sólo un segundo. Linus dijo que Giorgio odia a los hombres que ladra como loco cerca de ellos.
ثانيه واحده فقط لينيوس قال جورجيو يكره الرجال

Sé que suena raro pero... pero es un segundo.
اعلم انه يبدو امرا غريبا,ولكن فقط ثانيه واحده

Nada más deme un segundo. ¿Podemos hablar?
ثانيه واحده ، هل بأمكانى التحدث اليكِ - نعم -

- Escúchennos un segundo. - Sólo un segundo.
اسمع , اسمعونا هيا, ثانيه واحده

- Espera un segundo. - No.
حبيبتى أيمكنكِ أن تعطينى ثانيه واحده ..

Jesse, ¿puedes esperar un segundo?
جيسي .. هلا إنتظرتني ثانيه واحده ؟

Disculpa, uh, esto solo tomará un segundo.
اسف و لكن ذلك سيأخذ ثانيه واحده

Sólo necesito un segundo, ¿está bien?
انا احتاج الي ثانيه واحده .. اوك

Sí, claro, dame un segundo.
نعم بالتأكيد أمهليني ثانيه واحده فقط

Lo siento, ¿puede esperar un segundo?
أسف , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده ؟

Hola. ¿Puede esperar un momento?
أسفه , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده فقط ؟

¡Habla con la mano! un momento.
تحدث مع يدي ثانيه واحده

Anjali, escúchame. Para un momento.
انجالى استمعى لى توقفى ثانيه واحده بس