"ثاين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Thane
• Thein
• Thain

No sé qué decirte, Thane, pero que no esté es bueno, ¿verdad?
لا اعرف بما أخبرك,ثاين لكن ان اختفى فذلك أمر جيد,صحيح؟

No puedo ayudarte. Thane tiene la tarjeta.
لا يمكنني مساعدتك البطاقة بحوزة ثاين

¿No se te ocurrió que si Thane tenía acceso a las drogas también, podría tener acceso a la persona que está haciendo esto?
هل خطر ببالك أنه ان كان ثاين يتمكن من الوصول للمخدرات فقد يوصلنا أيضا إلى الشخص الذي يفعل هذا؟

El 12 de enero de 1996, también fueron arrestadas otras dos personas, U Myint Thein y U Aung Soe, que habían ayudado a organizar la función.
واعتقل أيضا في ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ شخصان آخران كانا قد ساعدا في التحضير للعرض، وهما يو ميينت ثاين ويو آونغ سوي.

Discurso del Excmo. Sr. Thein Sein, Presidente de la República de la Unión de Myanmar
كلمة فخامة السيد ثاين ساين، رئيس جمهورية اتحاد ميانمار

Y si Thane sabe más de lo que creemos que sabe, es demasiado arriesgado.
و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة

Cuando le digas a Thane que la policía te ha interrogado, tendrás su atención.
ما ان تخبر ثاين ان الشرطة استجوبتك فستحظى بإنتباهه

Thane necesita ahora a alguien de su lado, y cuanto más puedas asegurarle que eres un jugador de su equipo, más va a confiar en ti.
ثاين يحتاج لأحد بجانبه الان و كلما طمأنته انك متضامن معهم كلما أئتمنك على معلومات اضافية

Thane y yo le dimos agua, la llevamos fuera a calmarse, y le dio un ataque.
انا و ثاين جلبنا لها بعض الماء و أخرجناها للخارج لكي تبرد و إنهارت

En vez de ir a por Thane, el sudes fue a por Peters.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Quizá hacía responsable a Peters de más cosas además de las acciones de Thane.
قد يكون حمله المسؤولية عما هو أكثر من أفعال ثاين

Mira, Thane, quienquiera que sea que está por ahí, se las arregló para conseguir que Jim Peters saliera de su apartamento.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

Bueno, no sabían nombres, pero gracias a Thane y Liz, ahora tenemos un mapa de la cadena de distribución.
حسنا,لم يعرفوا أسماء لكن الفضل لـ ليز و ثاين الان لدينا خريطة لسلسلة التوزيع

Le dijiste algo a Thane acerca del vino, y pude oír como te ibas calmando.
قلت أمرا لـ ثاين بخصوص النبيذ و سمعتك و أنت تهدئ نفسك

Thane podrá ser idiota, pero no mata gente.
ثاين قد يكون غبيا لكنه لا يقتل الناس

El Excmo. Sr. Thein Sein, Presidente de la República de la Unión de Myanmar, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد ثاين ساين، رئيس جمهورية اتحاد ميانمار، كلمة أمام الجمعية العامة.

También se reunió con el Vicegeneral en Jefe Maung Aye, el General Thura Shwe Mann y el Primer Ministro Interino, Teniente General Thein Sein, así como con los Ministros de Información y de Cultura y con el Viceministro de Relaciones Exteriores.
والتقى أيضا بنائب كبير اللواءات ماونغ آي واللواء ثورا شوي مان ورئيس الوزراء بالنيابة الفريق ثاين ساين إضافة إلى وزيري الإعلام والثقافة ونائب وزير الخارجية.

5. Discurso del Excmo. Sr. Thein Sein, Presidente de la República de la Unión de Myanmar
5 - كلمة فخامة السيد ثاين ساين، رئيس جمهورية اتحاد ميانمار

En julio de 1995, una mujer influyente de la aldea de Thein ṕLein, distrito de Kawkareik, fue pateada y golpeada con palos y un rifle por no poder proporcionar los mozos de carga solicitados, ya que los campesinos se encontraban en sus parcelas.
في تموز/يوليه ٥٩٩١، تم ركل إحدى كبار نساء القرية وضربها بعصي وببندقية في قرية ثاين بلاين، مقاطعة كاوكاريك ﻷنها لم تتمكن من الحصول على العتلاء المطلوبين، إذ كان كل سكان القرية يوجدون حيئنذ بعيدا في مزارعهم.

Al sucesor de O'Neal, John Thain le pagaron $87 millones en 2007.
أونيل خليفة جون ثاين قبض 87 مليون دولار فى 2007