"ثروةً" - Traduction Arabe en Espagnol

• fortuna
• generan riqueza

O la rueda representa la rueda de mi furgoneta, y así es como voy a ganar mi fortuna.
أو أنَّ هذه العجلة تمثلُ عجلة شاحنتي وستكونُ هذه هي الطريقة التي أجني فيها ثروةً

Le cuesta una fortuna al estado. Los contribuyentes están preocupados.
إنه يكلف الدولة ثروةً طائلة ودافعوا الضرائب قلقون

Dejaba una pequeña fortuna a varias asociaciones benéficas.
إنها تترك ثروةً صغيرة لبعض الأعمال الخيرية

Un hombre en el medio-oeste hace todas las inversiones por mí. Ha hecho una fortuna siguiendo mis consejos.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

Eso es genial. Se alimentan, se defienden unos a otros, trabajan juntos, generan riqueza.
حسناً هذا جيد. ترعى مع بعضها ، وتدافع عن بعضها ، تعملُ معاً ، وتكوّن ثروةً.

Si tuvieras el talento de tu papá, ganaríamos una fortuna.
لو كنتَ ورثت أيّ من سمات والدكَ لكنّا جمعنا ثروةً.

Sé que no tiene fortuna, si a eso te refieres.
أعرف أنه لا يملك ثروةً إن كان هذا ما تقصدين

Pero sabes, le dije a ella... que iba a costarnos a todos una fortuna, volar a Phoenix.
لكن,أنتي تعرفين,أخبرتها بأنه سيكلف الجميع ثروةً طائلة لأخذ طائرة لفينيكس ههههههههه نصابة

Te irás en medio de un escándalo, a California mantendrás un perfil bajo por un tiempo y luego una editorial prestigiosa te pagará una fortuna por un libro que tú escribirás.
سوف ترحل مجللاً بالعار وتعود إلى كاليفورنيا وتختفي عن الأضواء لفترة وبعدها ستعرض عليك دار نشر محترمة ثروةً لكتابة كتاب

El comportamiento ha dañado el buen nombre de esta familia, y ya he gastado una fortuna sacándote de problemas.
السّلوك أضرّ باسم العائلة الطّيّب، ولقد أنفقتُ ثروةً لإخراجكَ من المتاعب.

Los comerciantes piden una pequeña fortuna por ella.
يطلبُ التُجّار ثروةً صغيرة مُقابل إيّاه.

Ganó una maldita fortuna aportando grupos paramilitares de escape, sabes, con pequeñas armas, armamento ligero.
جنى ثروةً كبيرةً يوفّرُ حاجيات الجماعات المسلّحة من أسلحة صغيرة، ومعدّات أخرى

Los Genpo amasaron una enorme fortuna a lo largo de varias generaciones mediante la producción y venta de juguetes.
عائلةُ جيبنو حققت ثروةً هائلة من خلال إنتاج و بيع الالعاب عبر الاجيال

Explorando los más profundos recovecos de mi memoria para encontrar una pista... del paradero de una jodida fortuna.
أبحث بأعمقِ خبايا ذاكرتي لكي أعثر على دليل عن مكانٍ خسرتُ فيهِ ثروةً لعينة.

Era un noble y laborista, hizo una fortuna con el textil.
هو كَانَ a نائب عملِ وهو عَمِلَ ثروةً في المنسوجاتِ.

su familia hizo una fortuna con los cítricos.
العائلة حققت ثروةً في مجال السيرك

- Dios mío. Costarían una fortuna.
يا الهي لا بد أنه كلفك ثروةً كبيرة

Nunca tuvo sentido para mí que gastar una fortuna
لم يخطر ببالي أبداً بأن أصرف ثروةً

Estos retrasos me cuestan una fortuna.
هذه الأنواع من الممّاطلات تكلّف ثروةً.

Así pueden ver, no obstante, que las tensiones que se han producido en San Francisco con gente preocupada por el aburguesamiento y las nuevas compañías tecnológicas que generan riqueza y nuevos asentamientos son reales, y se puede ver documentado aquí.
إذن فبإمكانكم أن تروا، مع ذلك، أن التوترات التي قد سمعنا عنها في سان فرانسيسكو، من ناحية أن الأشخاص قلقين بشأن الاستطباق وكل شركات التقنية الجديدة التي تحضر ثروةً جديدةً وسكناً إلى المدينة، هي توترات حقيقية، وبإمكانكم بالفعل أن تشاهدوها موثقة هنا.