"ثروة على" - Traduction Arabe en Espagnol

• una fortuna en

Pude haber hecho una fortuna en Billings si Bluto me hubiera dejado ir directamente al Comodoro.
يمكن لقد جعلت ثروة على حشوات إذا بلوتو سوف لقد اسمحوا لي ان اذهب مباشرة إلى العميد.

Y además acabamos de gastar una fortuna en muebles y ni siquiera podemos devolver el sofá o el Músculoflex porque los arruinaste cariño.
بالاضافة الى نحن صَرفنَا ثروة على الأثاث وحتى لا يمكننا ان نعيد الاريكة او جهاز التمرين

Debieron haber gastado una fortuna en esto.
لقد أنفقوا ثروة على هذه الأشياء

La mafia ha debido haber perdido una fortuna en esa pelea.
لابد من أن الجمهور خسر ثروة على هذا القتال

No voy a gastar una fortuna en una cama que no necesitas.
لن أنفق ثروة على سرير وانتِ لست بحاجة إليه.

Podríamos enseñarle los clásicos sin gastarnos una fortuna en los discos.
يمكننا أن نعرفه بكلاسيكيات الموسيقى بدون إنفاق ثروة على التسجيلات.

Oigan... un servicio de té antiguo... Lo pagarían una fortuna en internet.
.أنتَ، مجموعة شاي تخُص القطارات القديمة يُشكل هذا ثروة على اللانترنت

¡No puedo, porque me acabo de gastar una fortuna en este alisado brasileño, y no puedo mojarlo en tres días!
لا أستطيع لأنه لتوي أنفقت ثروة على هذا التسريحة البرازيلية و ليس مسموحا لي بتبليل شعري لثلاثة أيام

John me dibujaba constantemente, debió gastar una fortuna en lápiz y papel.
لقد قام جون برسمي مرارا, لقد انفق ثروة على الورق و الأقلام.

Los demócratas gastaron una fortuna en investigar a la oposición en la ultima campaña, y no encontraron nada.
لا زواج سابق لا صفقات عقارية مشبوهة الديموقراطيين أنفقوا ثروة على تحرياتهم عنه

Madre se ha gastado una fortuna en mi vestido, aunque tal vez se lo haya dicho ya.
لقد أنفقت أمّي ثروة على فستاني، هذا إذا لم تكن قد أخبرتك بعد.

Podríamos gastar una fortuna en ropa elegante, ir a Las Vegas y devolver todo el lunes.
يمكننا إنفاق ثروة على الملابس الغالية نذهب إلى فيجاس ونٌرجع كل شيء يوم الأثنين

Sí, gastarás una fortuna en alcohol y te desmayarás en la parte trasera de un Uber mientras vuelves a casa.
نعم سوف تنفق ثروة على المشروبات ويغمى عليك في مؤخرة التاكسي حتى تصل للبيت

Entonces te debes gastar una fortuna en el armario.
إذن لابدَ بأنكِ تنفقين ثروة على خزانةِ ملابس.

Bueno, eso es muy dulce de tu parte, pero tenemos más de 200 invitados llegando y tus padres han gastado una fortuna en esta boda.
هذا لطيف جدًا منك، لكن سيأتينا ما يربو عن 200 ضيفًا. ووالداك أنفقا ثروة على التحضير لهذا الزفاف.

Me he gastado una fortuna en la peluquería y ni te has fijado.
لقد صرفت ثروة على شعري و أنت لم تلاحظ

Has gastado una fortuna en abogados.
أنت أنفقت ثروة على المحامين.

Gracias a Dios, porque ya había gastado una fortuna en esto.
أشكر الإله لأنني أنفقت ثروة على هذا

Me gasté una fortuna en remodelación para el rollo francés, la mesa francesa esa.
لقد أنفقت ثروة على إعادة تشكيل المطبخ لتحصل على ذلك الموقد الفرنسي... . أو أيا ما كان

Te lo dice alguien que ha perdido una fortuna en juegos de azar:
صدقوا كلام رجل قام بإنفاق ثروة على ألعاب للحظ...