"ثقى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Confía en
• Créeme
• confiar en
• Confíe
• Confia en

Decidimos confiar en ti, así que Confía en nosotros... y dinos, ¿de dónde lo sacaste?
وكما قررنا الوثوق بك.. رجاءً , ثقى بنا وأخبرينى من اين حصلتِ عليه؟

Sólo Confía en mí y haz lo que digo. Te lo explicaré cuando llegue a casa.
فقط ثقى بى وافعلى ما اقوله وسأشرح لك عندما اعود الى المنزل

Confía en mí, Katt, sé cuando dar la vida y cuando quitarla.
ثقى بى ، كات اعلم متى اعطى الحياة و متى آخذها

Créeme cuando te digo que éste es el hombre que buscas.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

- Confía en nosotras. Sabemos todo sobre los niños excepto cómo se ven debajo de la cintura.
ثقى بنا, نحن نعرف كل شىء عن الصبية فيما عدا شكل النصف السفلى من أجسامهم

Salva tu vida. Confía en mí. - No.
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط

Yo sí, Confía en mí, ser cualquiera te queda bien.
ثقى بى, التغيب عن العمل بدون إذن يبدو جيداً فيكِ

Isabelle, Confía en mi, tu puedes hacer lo que quieras con Collier.
إيزابيل ، ثقى بى ، يمكنك فعل كل ما تريدين فى كولير

Confía en mí.
ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

Confía en ti misma y lo demás sucederá como está destinado a pasar.
ثقى بنفسك و البقية سوف تتكشف لك كما قدر لها

Confía en mí, nadie está guapo cuando está asustado.
ثقى بى ، لا احد يبدو جيدا عندما يكون مفزوع

No lo hagas. Confía en mí, es mejor que no estés delante de mí.
لا تفعلى, ثقى بى, من الافضل انكى لستى امامى

Pero Confía en mí, sé por lo que estás pasando.
ولكن ثقى . انا أعلم ما أنتى على وشك الدخول فيه

Confía en mí. ¿Tú rienes ese encantamiento memorizado, verdad?
ثقى بى. الان انت تعرفى التعويذة الباردة , اليس كذلك ؟

Confía en mí, no hay nada que valga más la pena.
ثقى بى، فلا يوجد هناك شيئاً يستحق الإنقاذ

Confía en mí, no puedo desperdiciar nada esta noche.
ثقى بى انا لا استطيع ان اهدر سهرتى هذه الليله

Todo va a salir bien. Nada más Confía en mí.
كل شىء سيكون على ما يرام فقط ثقى بى

Créeme. Al lado de los problemas que tiene Jack mis cuentas bancarias serán una tontería.
ثقى بي يا "نينا" ، مشكله "جاك" حالياً ان حساباتى المصرفيه لن تديننى

Significa que sientes. Es algo bueno, Créeme. Es por eso que nos llevamos bien.
وهذا شئ جيد , ثقى بى وهذا هو الذى يبقينا سويا

Confíe en mí, no puede decirle que no a esa cara.
ثقى بى , لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه

No. Confia en mi. ¿Conoces al nuevo amigo de Beaumont?
لا, أنت ثقى بي أنت لم ترئ صديق "بيومنت" الجديد