"ثلاثةُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres

Para decidir qué prioridad asignar a una cuestión, es necesario responder a tres preguntas:
وفي معرض تقييم الأولوية التي ستُمنح لبند من البنود، تُطرح ثلاثةُ أسئلة لا بد من الردّ عليها وهي كما يلي:

VV: tres personas se han sumergido al fondo del océano Pacífico:
فيكتور: نعم، ثلاثةُ أشخاصٍ نزلوا إلى قاع المحيط الهادئ

Tiene tres errores tipográficos y un error gramatical.
هذه الرسالةُ لَها ثلاثةُ أخطاءٍ مطبعية, واحد منها، أَعتقد , أنه خطأ في التهجئة.

¿Tres de ellos se comportaron de una forma que no habíamos visto antes?
ثلاثةُ أشخاصٍ قاموا بأشياء قبل أن يموتوا ؟

¡Ahora juegan contra unos tres don alguien!
الان أنتم تلعبون ضد ثلاثةُ ليسوا بِنكِرات

Hay tres cosas que nunca me perdería... A tí siendo torturado, conciertos reunión de bandas de chicos, y vídeos de caballos dando a luz.
ثلاثةُ أمورٍ لا يمكنني تفويتها، عذابكِ، حفل لمّ شمل الفتية، و فيديو ولادة الأحصنة.

De acuerdo, hay tres guardias, aquí, aquí y aquí.
حسناً، ثمّةَ ثلاثةُ حرّاس، هنا، هنا، و هنا.

Ya tiene tres días en su proceso de envolverse post-rompimiento.
لقد مرت ثلاثةُ أيامٍ بالفعل لم تخرج فيها من المنزل منذُ أن إنقطعت عنه

¿Tendríamos que dividir el dinero en tres partes?
هل سيتوجبُ علينا تقسيمُ المال, إلى ثلاثةُ أجزاء؟

tres libros sólo de la Revolución Francesa.
ثلاثةُ كتب عن الثورة الفرنسية وحدها.

Bueno, a mi modo de ver, tienes tres opciones.
إذن , من وجهةِ نظري، أرى بأن لديكِ ثلاثةُ خيارات.

Sabemos que al menos hay tres personas implicadas.
نحنُ على الأقل نعلم أنَّ هنالكَـ ثلاثةُ أشخاصٍ متورطين

Entonces el chico, tiene tres nombre.
إذاً سيكونُ للطفلِ ثلاثةُ أسماءٍ

Cada equipo no tendrá más de tres jugadores...
ولن يحظى أيُّ فريقٍ بأكثرَ من ثلاثةُ لاعبين

Se ha encerrado en la enfermería, tiene a tres rehenes, incluyendo al jefe de personal del gobernador.
لقد حبس نفسهُ في المشفى، لديهِ ثلاثةُ رهائن بظمنهم رئيس موظفي الحاكم

tres agentes incluyendo al agente Jalil Nasri que había estado infiltrado entre los sospechosos los últimos cuatro meses.
ثلاثةُ عملاءٍ بالإضافةِ إلى العميل جليل نصري والذي كان يعملُ متخفياً مع المشتبهِ بهم

A la entrada de nuestro pueblo... bajo el camino, hay tres chozas que se utilizan para ahumar.
عند مدخل القرية.. يوجد طريق سفلي، يوجد به ثلاثةُ أكواخ.

Incluso viene con tres modos de conducción. Tienes Sport, Sport Plus y el que voy a usar.
وبها ثلاثةُ أوضاعِ للجري الوضع الرياضي، الرياضي المضاعف

22. El sistema de recompensas se rige por tres directivas, aprobadas en 2005, 2008 y 2009, y está sometido a varios mecanismos de control.
22- ونظام المكافأة تحكمه ثلاثةُ توجيهات اعتُمدت في الأعوام 2005 و2008 و2009، ويخضع لآليات وضوابط عدة.

10. Esa dinámica socioeconómica se rige por tres factores básicos interrelacionados.
10- وهذه الديناميات الاجتماعية-الاقتصادية تحكمها ثلاثةُ أسس مترابطة.