"ثلاثة سنوات" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres años
• trienal
• tiene tres

Hace tres años y medio, tomé una de las mejores decisiones de mi vida.
قبل ثلاثة سنوات و نصف, اتخذت احد من أفضل القرارات في حياتي.

Sé todo lo que hizo en su viaje campestre de hace tres años. hacia Halberstadt- - a la taquilla.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Se estima que han cometido 1 .400 asesinatos en tres años y medio.
المصادر تقدر بأنّهم إرتكبوا 1400 جريمة قتل في ثلاثة سنوات ونصف

Con tres años de juerga aquí ya casi es como tu casa.
ثلاثة سنوات من الدفء المنزلى ينبغي أن تعتبر هذا كبيتك

¿15 mil? tres años para escribir dos libros, y lo que ganas es 15 mil.
15 الف ثلاثة سنوات لتكتب كتابين و كل ما جنيته هو 15 الف

Perdió a su esposa en un accidente de auto hace tres años.
لقد فقد زوجته فى حادث سيارة منذُ ثلاثة سنوات ماضية

Lleva saliendo todos los días en la tele desde hace tres años.
يعرض هذا الأعلان على التلفزيزن لمدة ثلاثة سنوات بدون توقف

Hace tres años el banco aumentó las tasas de interés de nuestra hipoteca sin motivo.
مُنذ ثلاثة سنوات رفع البنك عائد الأستثمار، على رهننا من دون أيّ سبب.

Después de tres años de escribir, un año de filmar, cuatro años de volver a filmar, y dos años de editar, finalmente he terminado mi película,
بعد ثلاثة سنوات من الكتابة و سنة من التصوير أربعة سنوات من إعادة التصوير و سنتان من التعديل لقد أنهيت أخيراً فيلمي

tres años, dos meses y 17 días, pero, ¿quién lleva la cuenta?
منذ ثلاثة سنوات وشهرين وسبعة عشرة يوماً ولكن من يهتم؟

Solo para que sepas, salí por mi propia voluntad, hace tres años.
فقط لكي تعرفي لقد قمت بالأنسجام النفسي منذ ثلاثة سنوات

tres años de corridas guardadas en tus pelotas no puede ser sano.
ثلاثة سنوات من المني المُخزن في خصيتيك ليس أمر صحي

¿Puedes creer que ya haga tres años desde que nos vimos en Madrid?
هل تصدق بانه مضى ثلاثة سنوات منذ ان كنا في مدريد؟

Lituania es Miembro de las Naciones Unidas desde hace tres años.
لقد أصبحت ليتوانيا عضوا في اﻷمم المتحدة قبل ثلاثة سنوات.

El mandato de los relatores será de tres años.
وسيعمل المقرران الخاصان لمدة ثلاثة سنوات.

La economía de Guam se ralentizó considerablemente en 1999 y lleva tres años en recesión.
وتباطأ اقتصاد غوام كثيرا في عام 1999 وأصابه الكساد مدة ثلاثة سنوات.

Los acusados fueron declarados culpables y castigados con pena de prisión de tres años sin opción de multa.
أدين الأشخاص المتهمون وحكم عليهم بالسجن لمدة ثلاثة سنوات دون خيار دفع غرامة

Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

Compró 10 motos, con la ayuda de su familia y amigos, y su sueño es en algún momento expandir a cientos de motos durante los próximos tres años.
لقد اشترى 10 دراجات بمساعدة أهله و أصدقائه، و كان هدفه أن يكون له مئات منها بعد ثلاثة سنوات.

Hace tres años y medio, cuando probamos estos Lexus, modernizados, autoconducidos, les fue tan bien, se los dimos a otros empleados de Google para averiguar qué pensaban de la experiencia.
قبل ثلاثة سنوات ونصف، عندما كنا نختبر سيارات الليكزيس المعدّلة ذاتية القيادة، كانت تبلي بلاءً حسناً، فأعطيناهم لموظفي غوغل آخرين لمعرفة انطباعاتهم عن تلك التجربة.

La sección IV se ocupa de la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General, sobre la revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas.
أما الفرع الخامس، فهو يتناول تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاثة سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة.

Se llama La Ardilla Loquilla y tiene tres años.
يُدعي بالسنجاب نوتي و لدية من العمر ثلاثة سنوات