"ثلاثة ممثلين عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres representantes de
• Tres representantes del

Este grupo de expertos estaría formado por tres representantes de cada uno de los cinco grupos regionales y tres representantes de las organizaciones no gubernamentales.
ويتألف فريق الخبراء من ثلاثة ممثلين عن كل مجموعة من المجموعات اﻹقليمية الخمس، وثلاثة ممثلين للمنظمات غير الحكومية.

Nos complace observar que los Estados Unidos estén de acuerdo en que en la ampliación del Consejo de Seguridad se deberán incluir tres representantes de los países en desarrollo como miembros permanentes.
ولقد سرنا أن الولايات المتحدة توافق اﻵن على أن يضم مجلس اﻷمن الموسع ثلاثة ممثلين عن البلدان النامية كأعضاء دائمين.

i) tres representantes de la administración nombrados por el Secretario General;
' ١ ' ثلاثة ممثلين عن اﻹدارة يعينهم اﻷمين العام؛

- tres representantes de organismos gubernamentales especializados en gestión de sistemas de aprendizaje y gestión de los conocimientos
:: ثلاثة ممثلين عن الهيئات غير الحكومية التي لديها خبرة خاصة في نظم التعلم وإدارة المعارف

ii) Tres representantes del personal nombrados por el Secretario General por recomendación del Comité del Personal;
' ٢ ' ثلاثة ممثلين عن الموظفين يعينهم اﻷمين العام بناء على توصية من لجنة الموظفين؛

El orador está de acuerdo en que el párrafo debe especificar que el órgano propuesto debería incluir dos o tres representantes de cada uno de los órganos creados en virtud de tratados.
واتفق على ضرورة أن تنص الفقرة على أن الهيئة المقترحة ينبغي أن تضم ممثلين أو ثلاثة ممثلين عن كل هيئة من هيئات المعاهدات.

Asistieron al período de sesiones tres representantes de la Federación Internacional de PEN Clubs.
حضرها ثلاثة ممثلين عن الاتحاد الدولي للقلم.

Asistieron al período de sesiones tres representantes de la Federación.
حضر هذه الدورة ثلاثة ممثلين عن الاتحاد الدولي للقلم.

:: tres representantes de la Secretaría de la OSCE; y
:: ثلاثة ممثلين عن أمانة منظمة التعاون والأمن في أوروبا؛

i) tres representantes de la administración nombrados por el Secretario General;
' 1` ثلاثة ممثلين عن الإدارة يعينهم الأمين العام؛

Fueron invitados tres representantes de cada uno de los órganos creados en virtud de tratados.
ودعي إليه ثلاثة ممثلين عن كل هيئة من هيئات المعاهدات.

El Consejo de la Federación se reúne una vez al año y está compuesto por tres representantes de cada asociación nacional.
ويجتمع مجلسه مرة في السنة وهو يتألف من ثلاثة ممثلين عن كل رابطة وطنية.

tres representantes de la UNODC son miembros del Comité Directivo de la Iniciativa StAR, que supervisa las actividades de la Iniciativa y formula las políticas y prioridades generales.
ويشارك ثلاثة ممثلين عن المكتب في عضوية لجنة إدارتها، التي تشرف على أنشطتها وتحدد سياساتها وأولوياتها العامة.

A los efectos del cumplimiento de las obligaciones previstas en el presente artículo, se establecerá, en un plazo de 30 días a partir de la firma del presente Acuerdo, una comisión mixta, formada por tres representantes de cada Parte Contratante.
ولغرض تنفيذ الالتزامات المترتبة في إطار هذه المادة، تنشأ لجنة مشتركة مؤلفة من ثلاثة ممثلين عن كل طرف متعاقد، في غضون ٣٠ يوما من التوقيع على هذا الاتفاق.

Cada mesa redonda contará con tres representantes de la sociedad civil y otros tres del sector privado.
25 - وستضم كل مائدة مستديرة ثلاثة ممثلين عن المجتمع المدني وثلاثة ممثلين عن القطاع الخاص.

ii) Tres representantes del personal nombrados por el Secretario General a recomendación del Comité del Personal,
' 2` ثلاثة ممثلين عن الموظفين يعينهم الأمين العام بناء على توصية من لجنة الموظفين.