"ثلاثمائة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Trescientos
• Trescientas
• trescientosavo

Trescientos metros corriente arriba, y al sur del pontón, había un tractor y un remolque volcados en el río.
وعلى بعد ثلاثمائة متر في اتجاه منبع النهر وإلى الجنوب من المعدية كان هناك جرار ومقطورة، الجانب الخلفي منها داخل النهر.

Este Encuentro surgió como resultado y demanda de más de Trescientos grupos conformados exclusivamente por mujeres en el campo.
وقد أجريت هذه الدراسة نتيجة لجهود وطلب ما يربو على ثلاثمائة جمعية أنشأتها نساء فقط في الريف.

:: La mujer no puede contraer matrimonio sino hasta pasados Trescientos días después de la disolución del anterior, a menos que dentro de ese plazo diere a luz un hijo.
:: لا يمكن للمرأة الزواج قبل انقضاء ثلاثمائة يوم على فسخ الزواج السابق، ما لم تضع طفلا في غضون هذه المدة.

Los magistrados ad hoc de la Corte Internacional de Justicia reciben por cada día en que ejercen sus funciones un Trescientos sesenta y cincoavo de la suma del sueldo anual pagadero a los miembros de la Corte.
ويتقاضى القضاة الخاصون في محكمة العدل الدولية أجراً عن كل يوم يباشرون فيه وظائفهم، بمعدل يساوي واحد على ثلاثمائة وخمسة وستين من مجموع المرتب السنوي المستحق الدفع لأعضاء محكمة العدل الدولية.

Trescientas ahora y 50 después de llevar a revisar el motor.
سأعطيك الآن ثلاثمائة وخمسون عندما أختبر الجهاز

Yo diría que doscientos o Trescientos caballos, cinco o seis vagones ...
أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل.

Trescientos mil estadounidenses nunca volvieron a casa.
ثلاثمائة ألف أميركي لم يعودوا إلى الوطن قط

Si yo os pagara Trescientos dólares,
اذا أعطيت كلاكما ثلاثمائة دولار

Trescientos dólares. Por última vez. ¿Alguien ofrece 300 dólares?
ثلاثمائة دولار، آخر نداء، هل هناك من يرفع الــ300؟

Trescientos mil dólares, y si no te gusta el precio, lárgate de una vez.
ثلاثمائة ألف دولار اذا لم يعجبك السعر,أذهب لأحد أخر

Algunos dicen que hay al menos Trescientos, otros dicen
يقول البعض أن هنالك ما لا يقل على ثلاثمائة واحد منهم، و يقول آخرون،

Trescientos dólares A favor del guapo
ثلاثمائة دولار على الفتى الجميل

es un fracaso mas. Trescientos cuarenta y siete días, señores.
ثلاثمائة وسبعة وأربعون يومًا أيّها السّادة..

Más o menos Trescientos mil.
ثلاثمائة ألف، أو ما يزيد عن هذا ببضعة آلاف

¿Es verdad que vales la pena como Trescientos billones de dólares?
هل هو صحيح انك تساوي ثلاثمائة تريليون دولار ؟

Tu factura de la reparación del gimnasio ¡Trescientos de los grandes!
فاتورة صيانة قاعتكِ الرياضيه بلغت ثلاثمائة ألف.

Sí, y la criatura a la que pertenecía murió hace Trescientos años.
نعم، والوحش الذي تخصه مات منذ ثلاثمائة سنة.

Profundamente preocupada ante el hecho de que todos los años se declaren más de Trescientos millones de nuevos casos de paludismo y de que hayan aparecido cepas nuevas de paludismo resistentes a los medicamentos,
وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء ظهور أكثر من ثلاثمائة مليون اصابة جديدة بالملاريا سنويا وإزاء ظهور نوع جديد من الملاريا المقاومة لﻷدوية،

La iniciativa busca eliminar la disposición que obliga a las mujeres a esperar Trescientos días después de haberse divorciado para contraer nuevo matrimonio, bajo el supuesto de que en caso de embarazo, la paternidad debía corresponder a su ex marido.
ويقضي الاقتراح بإلغاء الحكم الذي يفرض على النساء الانتظار ثلاثمائة يوم بعد الطلاق للزواج من جديد، بفرض أنه في حالة الحمل تكون الأبوة لزوجها السابق.

Están a punto de incrementar la población ahí abajo con Trescientas personas, y tú estás bien.
إنهم على وشك زيادة عدد السكان بالأسفل بمعدل ثلاثمائة شخص وأنت بخير

Trescientas coronas de cuarzo tras prueba de muerte.
ثلاثمائة من الكوارتز الملكي عند إثبات الموت

Señala también que, según los arreglos actuales, el miembro de la Corte Internacional de Justicia que sea reelegido tiene derecho a un trescientosavo adicional de su prestación de pensión por cada mes de servicio más allá de nueve años.
وتشير أيضا إلى أنه، بموجب الترتيبات الحالية، يحق لعضو محكمة العدل الدولية الذي يعاد انتخابه الحصول على ما مقداره واحد من ثلاثمائة من استحقاقه التقاعدي عن كل شهر خدمة إضافي بعد 9 سنوات.