"ثلاث أسابيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres semanas

luego con un corazón humano, el cual tuve latiendo por tres semanas.
ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع

Hace tres semanas le escribí diciendo que iba a ir a la policía.
منذ ثلاث أسابيع أرسلت إليه خطاباً لأخبره بأننى سأذهب إلى الشرطة

Tienes tres semanas más con el visado antiguo, y creo que deberias luchar.
لديك ثلاث أسابيع في تأشيرتك القديمة وأعتقد أن علينا أن نقاتل

Me dicen en información que te rompiste la cadera hace tres semanas.
.. لقد أخبروني الإستقبال أنكَ كسرت وركك منذ ثلاث أسابيع

Bueno, se suponía que el chico iba a casarse en tres semanas.
الولد كان من المفترض أن يكون متزوجا خلـال ثلاث أسابيع

Adapté mi casa al feng shui hace tres semanas. Una tipa hippie de Berea...
لقد تحطمت أنياب المكان قبل ثلاث أسابيع شخص بربري إقترب من المكتب

Sí, y tenía un presupuesto de $10.000 para decorar su oficina, pero dejó de hacerlo hace tres semanas, gastando solo la mitad.
و لديها راتب الــ 10.000 دولار لتزين به مكتبها لكنها توقف منذ ثلاث أسابيع فقط على إنفاق النصف فقط

Estas averías obligaron a que el helicóptero permaneciera en tierra durante un período de tres semanas mientras se realizaban reparaciones que costaron alrededor de 1,5 millones de dólares.
وقد حالت تلك اﻷضرار دون تحليق الطائرة لمدة ثلاث أسابيع لحين اجراء الاصلاحات التي تكلفت ٠٠٠ ٥٠٠ ١ دولار.

Mi hijo y el iPhone nacieron con tres semanas de diferencia, en junio de 2007.
كان الفرق بين ولادة ابني و الـ iPhone ثلاث أسابيع في يونيو 2007

¿Y saben por qué? Porque ningún país trabaja tan lento como nosotros hasta tres semanas antes del evento, y nadie trabaja tan rápido como nosotros en las últimas tres semanas.
لأنه لا توجد دولة تعمل ببطئنا إلى ثلاث أسابيع قبل الحدث ولا يعمل أحد بسرعتنا في الأسابيع الثلاث الأخيرة

Me alegra tenerle en el control durante tres semanas.
حسنأً، أنا شخصياً سعيد لكونك معنا في المقدمة لمدة ثلاث أسابيع

Pero desde hace aproximadamente tres semanas, a la única maldita cosa que le pegué fue a latas.
لكن منذ ثلاث أسابيع كان أخر شيء أطلقت عليه النار .. هي بعض الصفائح الفارغة

El cheque debió llegar hace tres semanas.
المراقبة أفترضت الوجود منذ ثلاث أسابيع

Vuelvo después de tres semanas y todo es un caos.
لقد عدت بعد ثلاث أسابيع والمكان كله فوضى

De hecho, puede mudarse de nuevo a su apartamento en tres semanas.
سيكون بوسعه العودة إلى شقته في غضون ثلاث أسابيع

Robbie, tres semanas más no es tan malo. Y tu padre y yo te ayudaremos con el estiramiento.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين

¿Entonces ahora te enojarás conmigo sólo porque tienes que pasar tres semanas más aquí?
الآن أنت غاضب علي لأن عليك المكوث هنا ثلاث أسابيع اخرى

Como hace tres semanas. Riley me pidió una llave creciente.
منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي

Dos anillos de boda... y una postal de un estudiante que envió hace tres semanas.
-همم -و خاتما زواج.. و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

Las clases comenzaron hace tres semanas y no hay lugar. Hay que llegar a tiempo, cariño.
المدرسة بدأت بالفعل منذ ثلاث أسابيع مضت ولقد أخذنا العدد الذي نريده والطلاب هنا يأتون على الموعد عزيزتي