"ثلاث ثواني" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres segundos

Viste cómo lo despacharon en tres segundos en la reunión de líderes.
لقد رأينا كيفَ نفوه خلال ثلاث ثواني في اجتماع القيادة

Tienes tres segundos para decirme qué tipo... de caos van a desencadenar.
تملكين ثلاث ثواني لتخبريني ما هو الدمار الذي يهدفون لفعله

Cinco segundos, cuatro segundos... tres segundos, dos segundos, un segundo.
خمس ثواني – اربع ثواني ثلاث ثواني – ثانيتان ثانية

tres segundos más y te quedas sin cerebro.
ثلاث ثواني أكثرِ، و أنت لن يكون عِنْدَكَ مخ.

Sí, tenías diez años, y te llevó como tres segundos.
،أجل، انت كنت في العاشرة إستغرقت حوالي ثلاث ثواني

No convencerán a la gente con tres segundos de una filmación.
أعتقد أن أهل هذه البلدة لن يقتنعوا بمجرد تسجيل مدته ثلاث ثواني.

Esto sonará cada tres segundos a menos que algo no esté bien.
سيصدر صوتا كل ثلاث ثواني إلا إذا كان هناك شيئاً ما ليس على ما يرام

Bien, niño, cuentas con tres segundos para decirme...
اوكي، يا أطفال لديكم ثلاث ثواني لتخبروني أين الرسالة

No todo el mundo espera el periodico de Chilton en el buzon... y memoriza su contenido en tres segundos.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

tres segundos. Ahora dos.
يجب عليه أن يفعل شيئاً , ثلاث ثواني , والآن إثنان.

A mí, por supuesto, no me importa mientras no dure más de tres segundos y no sienta tu aliento en mi cuello.
لأني بالطبع, لا أهتم, طالما أنها لمدة ثلاث ثواني و عدم الشعور بزفيرك على عنقي.

Cada tres segundos muere un niño que no deberia morir.
الطفل الذي لا يجب عليه ان يموت يموت كل ثلاث ثواني

Señora, tiene tres segundos antes de que tire la puerta abajo.
سيدتي ، لديكِ ثلاث ثواني قبل أن أقوم بتحطيم هذا الباب

Al entrenarte te dicen que debes recargar en menos de tres segundos.
تدريب خاصّ يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على إعادة تحميل في أقل مِنْ ثلاث ثواني.

Y por eso es que, hace tres segundos no la llamaste "mi casa" o "nuestra casa" u "hogar" la llamaste "la casa de Robin".
ولهذا ثلاث ثواني مضت ولم تدعه بـ سكني أو منزلي.. أو مقر معيشتنا.

Porque tres segundos despues de firmar eses papel, supe que no podría vivir sin ello.
، لأنه بعد ثلاث ثواني من توقيعي لتلك الورقة عرفت أنني لم أكن لأستطيع العيش بدونك

tres segundos para que cambie de idea. O estará no disponible en forma permanente.
أمامك ثلاث ثواني لتغير رأيك وإلا ستكون غير متاح إلى الأبد

Uno, dos, tres. Ya pasaron tres segundos. Eh...
واحد, أثنان, ثلاثة لقد كانت ثلاث ثواني حسناً

Ewan, en tres segundos voy a lanzar ese DVD como si fuera un frisbee al jardín.
خلال ثلاث ثواني سوف أرمي هذا المشغل في الحديقه

Si le preguntas quién es su celebridad favorita... lo pensaría por tres segundos y diría; ¿"Os... ka"?
فإذا سألتها ما المشاهير الذين تحبينهم؟ فأنت متواجد في المستوى الذي تفكر فيه ثلاث ثواني قبل أن تجيب أوسكا؟