"ثلاث دوائر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • tres Salas de
        
    • tres servicios
        
    • tres distritos
        
    • tres círculos
        
    • tres circunscripciones
        
    • en tres salas
        
    • tres instancias
        
    No cabe duda de que con tres Salas de Primera Instancia podríamos abrigar la esperanza de poder juzgar a los detenidos en un plazo razonable. UN وبوجود ثلاث دوائر محاكمة سيكون لدينا أمل أكيد في محاكمة المحتجزين في فترة زمنية معقولة.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN `1 ' الدوائر: تتألف المحكمة من ثلاث دوائر للمحاكمة ودائرة للطعون.
    Los magistrados se reúnen en tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ويعمل القضاة في ثلاث دوائر ابتدائية، ودائرة الاستئناف.
    - Todas las organizaciones palestinas de seguridad se fusionan en tres servicios dependientes de un Ministro del Interior debidamente facultado. UN دمج جميع المنظمات الأمنية الفلسطينية في ثلاث دوائر تابعة لوزير داخلية مخول الصلاحيات اللازمة.
    Salvo los tres distritos electorales de mandato único en los cuales hasta ahora no se ha elegido miembros del Seimas, el número de mujeres entre los miembros del Seimas ha aumentado 2,5 veces, para llegar al 18,1 por ciento. UN وباستثناء ثلاث دوائر انتخابية ذات ولاية واحدة حيث لم يتم انتخاب أي أعضاء في السيماز، ازدادت حصة النساء فيما بين أعضاء السيماز ٢,٥ مرة، وبلغت ١٨,١ في المائة.
    El gráfico 7 muestra tres círculos con valores elevados: proceso, factores externos y relaciones. UN 38 - كما يبين الشكل 7 ثلاث دوائر ذات قيم متوقعة عالية: العمليات والمخاطر الخارجية والعلاقات.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` الدوائر، وهي ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئنافية.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` دوائر المحكمة المكونة من ثلاث دوائر للمحاكمة ودائرة استئناف.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` الدوائر، وهي ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئنافية.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` دوائر المحكمة المكونة من ثلاث دوائر للمحاكمة ودائرة استئناف.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1‛ الدوائر، وتتألف من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` دوائر المحكمة المكونة من ثلاث دوائر للمحاكمة ودائرة استئناف.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` الدوائر، وتتألف من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.
    i) Las Salas, formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` دوائر المحكمة المكونة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.
    i) Las Salas, conforme al estatuto, están formadas por tres Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones. UN ' 1` دوائر المحكمة، وتتكون بمقتضى القانون من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.
    Esta División forma parte de la Dirección de la Atención Primaria de Salud y comprende tres servicios: UN وهذه الشعبة تتبع إدارة الرعاية الصحية الأولية، وتشتمل على ثلاث دوائر:
    La policía provincial de Ontario colabora estrechamente con los tres servicios de policía de las Primeras Naciones, compartiendo todos los recursos y materiales de formación. UN تعمل شرطة مقاطعة أونتاريو في تعاون وثيق مع ثلاث دوائر شرطة تابعة للأمم الأولى، وتشركها في كل الموارد ومواد التدريب.
    Desde 2004 se han creado en las Comoras tres servicios de apoyo y protección de los niños víctimas de abuso y malos tratos. UN وأنشئت في جزر القمر منذ عام 2004 ثلاث دوائر للاستماع إلى الأطفال ضحايا الاستغلال وسوء المعاملة ولحمايتهم.
    Con objeto de ayudar al Gobierno a afrontar ese problema, el FNUAP inició en 1999 un proyecto, financiado conjuntamente con un organismo bilateral de desarrollo, para ofrecer información y servicios de salud reproductiva a los adolescentes de tres distritos urbanos. UN وقصد مساعدة الحكومة على مواجهة هذا التحدي، بدأ الصندوق في عام 1999 مشروعاً لتقاسم التكاليف مع وكالة إنمائية ثنائية لتقديم المعلومات والخدمات عن الصحة الإنجابية للمراهقين في ثلاث دوائر حضرية.
    Son tres círculos concéntricos. Open Subtitles أنهم ثلاث دوائر متحدات المركز.
    Posteriormente, también se celebraron elecciones parciales en tres circunscripciones electorales. UN وأُجريت بعد ذلك انتخابات فرعية في ثلاث دوائر انتخابية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus