"ثلاث مرّات" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres veces
• Triple
• se ha triplicado

Larché mis pantalones tres veces antes de que me sacaran del Pozo.
لوّثتُ سروالي ثلاث مرّات قبل أنْ يخرجوني مِنْ تلك الحفرة

Estuvo ahí tres veces en los últimos dos años se fugó cada vez.
كانت هناك ثلاث مرّات خلال السنتين الماضيتين خرجت في كل مرة

El caso pasó tres veces por la Corte Suprema de Estados Unidos.
اِنتقلت قضيتهم إلى المحكمة العُليا ثلاث مرّات.

Sí. Podría comprar cenas de pollo tres veces al día.
نعم ، يمكنني تناول الدجاج ثلاث مرّات باليوم

Yo no quería venir, pero le pagó a mi jefe el Triple.
لم أرد المجيء، لكنّه دفع لرئيسي ثلاث مرّات

La fuerza de gravedad era tan fuerte, mamá que papá me sostuvo tres veces.
عربات المهرجان تتحرّك بسرعة يا أمّي وأركبني أبي عليها ثلاث مرّات

Pero le llamó tres veces el día que fue asesinado.
لكنّهُ إتّصل بك ثلاث مرّات في اليوم الذي قُتل فيه

Acabarás comprando este cacharro empapado en sangre pos tres veces su valor.
سينتهي بكِ الأمر بشراء هذه الكومة الملطخة بالدماء ضعف قيمتها ثلاث مرّات

No iba al centro tres veces por semana a trabajar entonces, ¿a qué iba?
حسناً، إذا لم تكن تذهب إلى المدينة ثلاث مرّات في الأسبوع للعمل، إذن ماذا كانت تفعل هناك؟

Has estado aquí tres veces en cuatro meses, todas por test de embarazo.
حضرتِ إلى هنا ثلاث مرّات خلال أربعة أشهر من اجل اختبارات فحص الحمل

¿Quiénes se hacen el chequeo médico anual tres veces por año?
، مـَن منـّا يقوم بالفحص سنويـّاً أو ثلاث مرّات في العام؟

Dile que no se masturbe más de tres veces al día.
أخبره ألاّ يستمني أكثر من ثلاث مرّات يومياً مع الوجبات

No, nosotros somos amigos y no bebes café conmigo tres veces por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Si, le visitó un médico en su hotel tres veces el mes pasado.
أجل. كان لديه طبيب يأتي لغرفته بالفندق ثلاث مرّات في الشهر الماضي.

Aún así, su cuerpo nadó tres veces alrededor de su barco, luego volvió a trepar a bordo.
مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

Tienes que allanar una dos, tres veces porque si no, cuando uno va a saltar, se hace daño.
عليك تسطيحها. مرة، مرتان، ثلاث مرّات. إن لم تفعل، قد نصاب بمكروه حينما نقفز.

Voy unas tres veces por semana.
ربما يَدخلونه ثلاث مرّات بالأسبوع.

Estoy cansado de que estés saliendo con chicos que han entrado y salido de rehabilitación tres veces antes de cumplir 16 años.
لقد سئمتُ تسكّعكِ مع أشخاص قد دخلوا وخرجوا من مركز التأهيل ثلاث مرّات قبل بلوغهم الـ 16.

Y no digo nada cuando vas al baño tres veces por hora porque sé que tienes que hacerlo.
ولم أقولُ أيّ شيء عندما تذهب إلى الحمام ثلاث مرّات في الساعة لأنّني أعلم بأنّكَ تحتاجُ لذلك

Ya se ha electrocutado tres veces.
صعقَ نفسه بالكهرباء ثلاث مرّات.

podría encargarme del Triple que eso.
أحمق، فإذا أردتُ لوسعني إجراء هذا القدر من المسح ثلاث مرّات.

En otras zonas del estado de Jonglei, los organismos de asistencia humanitaria han determinado que el número de admisiones a los programas de malnutrición se ha triplicado.
وفي مناطق أخرى من ولاية جونقلي، تسجّل الوكالات الإنسانية تضاعُف أعداد الملحقين ببرامج سوء التغذية ثلاث مرّات.