"ثمانية سنوات" - Traduction Arabe en Espagnol

• ocho años

Un panel solar se paga a sí mismo en siete u ocho años.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Hal Arden ha sido paciente mío desde que llegó hace ocho años.
هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا.

El dedo que estoy mirando concordaría con el de un niño de ocho años.
صبي عمره ثمانية سنوات, أجل هذا احتمال متوافق مع ما أنظر إليه

Edison fue allí hace ocho años después de sufrir un accidente de coche.
ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة

Chad es un jugador de fútbol competitivo, perdió su pierna hace ocho años por cáncer.
تشاد لاعب كرة قدم منافس، فقد قدمه قبل ثمانية سنوات بسبب السرطان.

No soy la misma peluquera tonta con quien te casaste hace ocho años.
ربما لم تلاحظ, لكنني لست تلك الغبية عاملة المقسم التي تزوجتها منذ ثمانية سنوات

y los demás habríamos envejecido ocho años.
ومن على الأرضِ كبّروا ثمانية سنوات

¡No has tenido visita en ocho años, desde que murió mamá!
أنت لَمْ تَأخُذْ رفقه في هذا البيتِ منذ أن ماتت ْأمي قبل ثمانية سنوات

Esto puede que sea demasiado para una niña de ocho años.
إن هذا قد يكون سميكا نوعا ما على من هم بعمر ثمانية سنوات

Ud. y él estuvieron en el mismo bloque de celda hace ocho años.
أنت وهو كانت على نفس كتلة الخلية قبل ثمانية سنوات.

Creo que puedes llevarte bien con un niño de ocho años.
وأنا أعتقد أنك تستطيع فعل هذا أعتقد أنك يمكن أن تتوافق مع طفل بعمر ثمانية سنوات

Por supuesto, fueron ellos quienes me pegaron con la Palma de Jinx hace ocho años.
بالطبع، هم الذين إضربْني بقبل ثمانية سنوات اليد حاملةِ النحسِ

Bueno, prefiero llamarlo "reasumir nuestros ocho años de matrimonio"
انا افضل ان الطلق عليه استئناف زواج دام ثمانية سنوات

Estuvo en el ejército por ocho años sin ascender a más que a técnico.
لقد أمضى في الجيش ثمانية سنوات وتوقفت ترقيته عند أخصائي

Fue el día más duro de todos los que tuve en "Jackass Nro. 2", en ocho años.
لقد كان أصعب يوماً في حياتي أنني مع المغفلون منذ ثمانية سنوات

Supe que quería ser doctor desde los ocho años.
عَرفتُ بأنّني أردتُ لِكي أكُونَ طبيب منذ أنا كُنْتُ بعمر ثمانية سنوات.

Has hecho cuatro años de universidad y cuatro años de especialidad de medicina por lo que puedo asumir con seguridad que al menos tienes ocho años.
قضيت أربع سنوات في الجامعة وأربع سنوات في كلية الطب لذا، يمكنني الافتراض أن عمرك على الأقل ثمانية سنوات

Mi esposa me dejo hace ocho años y medio para viajar a traves de la anomalía, y la siguiente chica que me gustó, ella ella se fue
زوجتي اختفت منذ ثمانية سنوات ونصف في السفر عبر الهالة .. والمراة التالية اللي احببتها غادرت

ocho años de nuestras vidas convertidos en una actividad para mí para que no estuviera sin hacer nada.
ثمانية سنوات من حياتنا تلخصت بشيء فعلته لذا لم يكن لدي ما أفعله

ocho años, me largan como si no significaran nada.
ثمانية سنوات وفي النهاية يتم رميي هكذا وكأن شئ لم يكن