"ثمان مرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• ocho veces

Nick, solo he dicho esto ocho veces en mi vida, y todas fueron a mi asistente, así que saboréalo.
نيك , لقد قلت هذا ثمان مرات فقط فى حياتى وجميعها عندما كنت مساعدى تذوق لذلك

En otro caso, el Sr. Nar Bahadur Ale había sido detenido hasta ocho veces, haciendo caso omiso de las órdenes del tribunal para que fuera puesto en libertad.
وفي حالة أخرى، ألقي القبض من جديد على السيد نار بهادور ثمان مرات في تحد صريح لأوامر المحكمة بإطلاق سراحه.

Cuando la mujer queda embarazada tiene la opción de visitar a su médico municipal y a la partera de seis a ocho veces, o más según sea necesario.
عندما تصبح المرأة حاملا، فإن لها الخيار في أن تزور طبيبها في البلدية والقابلة من ست إلى ثمان مرات أو أكثر حسب الحاجة.

La resistencia térmica de los neumáticos es de siete a ocho veces más elevada que la de la grava.
فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثمان مرات عن تلك الخاصة بالحصى.

La resistividad térmica de los neumáticos supera en alrededor de siete u ocho veces la de la grava.
فالمقاومة الحرارية للإطارات تزيد سبع أو ثمان مرات عن تلك الخاصة بالحصى.

Ya sé que he dicho "gracias" como ocho veces porque no tengo idea de qué decir.
أعر ف إنى قلت شكرا لك حوالى ثمان مرات لأن ليس عندى فكرة مالذى يمكننى أن أقولة لك

La temperatura en la cámara del portal ha alcanzado 47 grados centígrados lo que significa que la del iris será seis u ocho veces superior.
درجة الحرارة في غرفة البوابة الآن 130 درجة فهرنهايت ما يعني ان الدرع يجب أن يكون ستّة او ثمان مرات ضعف ذلك

Si puede cantar ocho veces por semana frente a 3 mil personas por noche, puede cantarme a mí.
أيها المستشار، إذا كان بإمكانها الغناء ثمان مرات بالأسبوع أمام 3.000 شخص وزيادة في الليلة فبإمكانها أن تغني أمامي

Oh, me he perdido unas ocho veces, huelo a alguien que ha estado conduciendo dos días, y creo que acabo de tener un brote sicótico en tu ascensor, pero...
لقد تهت حوالي ثمان مرات رائحتي كمن قاد سيارته لمدة يومين وأعتقد أنني أصبت بالجنون في مصعدكِ

Mi teléfono sonó como ocho veces anoche. Y en todas ellas me han colgado.
هاتفي يرن، ثمان مرات ليلة أمس بدون رد، ويغلق الخط في كل مرة

ocho veces seis millones a un %20.5 de interés.
ثمان مرات , ستة ملايين مقابل نسبة 12 بالمئة

Tuve que pasear a Paige por el barrio ocho veces para que se durmiera.
أضطررت أن أمشي ببايج حول الشارع كله ثمان مرات لكي تنام

Eh... hace caca ocho veces al día, y creo que me he vuelto loco porque, te lo juro me admiro de cada una de sus cacas.
يتغوط ثمان مرات باليوم, وأنا اعتقد اني فقدت صوابي, لأني اقسم,

Estoy contractualmente obligada a hacerte algunas perradas ocho veces más esta temporada.
أنا متعاقدة على جذب الشعر من باروكة الممثلات البغيضات, ثمان مرات هذا الموسم.

Yo tonteé con el tío al menos ocho veces, y nunca me ha comprado un sandwich.
عبثت مع شاب على الأقل ثمان مرات,‏ وهو لم يحضر لي شطيرة أبداً

Los resultados fueron espectaculares, con una desviación ocho veces superior a la explicable por azar.
النتائج كانت رائعه و معامل الإختلاف أعلى ثمان مرات من أن يعزى إلى الصدفه

Por eso solo lo hago de cuatro a ocho veces por año.
و ذلكَ السبب لماذا أقومُ بهاذا الأمر من أربع إلى ثمان مرات بالسنة

Está bien, tenemos registros telefónicos que demuestran que usted la llamó ocho veces en los últimos meses.
حسنا, لدينا سجل هاتف يظهر إتصالك بها ثمان مرات خلال الاشهر الفائته

Ha cambiado las cortinas del dormitorio cuatro veces, y ha reparado la sala de costura al menos... ¿qué, ocho veces?
لقد قامت بتغيير ستائر غرفة النوم 4 مرات جددت غرفة الخياطة خاصتها ثمان مرات

Lo debimos haber hecho, no lo sé, siete, ocho veces.
ربما فعلنا هذا، لا أعلم، تقريباً سبع، أو ثمان مرات.