"ثمة شيء آخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay algo más
• otra cosa

Hay algo más. Encontré unas cajas vacías antes de la explosión.
لا، ثمة شيء آخر يحدث، لقد وجدت صناديق فارغة قبل الانفجار مباشرة

No espero que creas en mis palabras. Es por eso que Hay algo más que tengo que mostrarte.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Por supuesto, pero Hay algo más que deberíais saber.
بالطبع، لكن ثمة شيء آخر يجدر بكما معرفته

Hay algo más que necesito que hagas ahora. Consigue dinero para la fianza.
ثمة شيء آخر أريدك أن تفعليه الآن أحضري مال الكفالة

Sabes, hay otra cosa que debes saber.
ثمة شيء آخر عليك أن تعرفه

Hay algo más que no entiendo.
ثمة شيء آخر لا أفهمه

Hay algo más que quiero mostrarte.
ثمة شيء آخر أردتُ أن أريك إياه.

¿Hay algo más que pueda ayudarle a dos con?
هل ثمة شيء آخر استطيع به مد يد العون؟

Bueno, Hay algo más que necesitamos decirles.
حسناً، ثمة شيء آخر يجب أن نخبركم به

Hay algo más. Su número es el que sigue en la lista.
(بورك) ثمة شيء آخر رقمك هو التالي على اللائحة

¿Hay algo más que pueda hacer?
هل ثمة شيء آخر يمكنني فعله؟

Pero Hay algo más, Chloe algo en lo que he pensado desde el día en que nos conocimos.
لكن ثمة شيء آخر يا (كلوي)، شيء آخر كنت أفكر به منذ اليوم الذي التقينا فيه.

Pero Hay algo más. Heridas defensivas.
،ولكن ثمة شيء آخر جروح دفاعية

Hay algo más que tenéis que saber sobre Dustin Shaw.
ثمة شيء آخر يجب أن تعلمي به بشأن (داستن شو)

Hay algo más de lo que debemos hablar.
‏ثمة شيء آخر علينا مناقشته. ‏

Pero Hay algo más de lo que quiero hablar.
لكن ثمة شيء آخر أردت ذكره

Hay algo más que deberías saber.
ثمة شيء آخر يجب أن تعلمي به

-No es eso, Hay algo más.
-كلا، ثمة شيء آخر

- Sí, pero Hay algo más. - ¿Qué?
-أجل , ولكن ثمة شيء آخر

Hay algo más.
-إسمع، ثمة شيء آخر

También pienso otra cosa, creo que no puedes verme.
أظن أن ثمة شيء آخر أظنك لا تراني